Traduction de «service aan haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Duca d'Aosta is trots op haar goede kwaliteit en service, alsmede haar milieubesparende maatregelen.
Das Best Western Duca d'Aosta ist stolz auf seinen qualitativ hochwertigen Service und legt Wert auf Umweltverträglichkeit.

Base Serviced Apartments kondigt vol trots haar nieuwe locatie in het hart van Liverpool aan.
Die Base Serviced Apartments geben voller Freude die Eröffnung ihres brandneuen Standorts im Stadtzentrum von Liverpool bekannt.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Het 4-sterren resort Ramada is gelegen aan het rustige strand van Bang Niang en biedt haar gasten comfortabele en stijlvol ontworpen kamers en vriendelijke service.
Das am ruhigen Bang Niang Beach gelegene Ramada Khao Lak Resort bietet 4-Sterne-Komfort mit gut ausgestatteten Zimmern und aufmerksamem Service.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
In der bezaubernden Stadt Beaufort in South Carolina empfängt Sie dieses günstig gelegene Hotel mit hervorragendem Service sowie jeglichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het legendarische Grande Bretagne is trots op haar service, van besloten dinerpartijtjes in The Cellar tot de VIP-pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das legendäre Grande Bretagne ist stolz auf seinen Service und steht mit Dienstleistungen wie privaten Dinnerparties im The Cellar und VIP-Flughafentransfers zu Ihrer Verfügung.

The Valley Hotel heeft ook de Welcome to Excellence Award-status toegewezen gekregen door de Northern Ireland Tourist Board, als bekroning voor de hoge standaard van de service aan haar gasten.
Für den hohen Standard seines Kundendienstes wurde das Hotel vom nordirischen Tourismusverband mit einem Welcome to Excellence Award ausgezeichnet.

Dit vriendelijke hotel is trots op haar persoonlijke en attente service.
Das einladende Hotel ist stolz auf einen persönlichen und aufmerksamen Service.

Het kleine en particuliere Granville Lodge Hotel is trots op haar vriendelijke sfeer en uitstekende service.
Das kleine, familiengeführte Hotel ist stolz auf seine freundliche, familiäre Atmosphäre und den ausgezeichneten Service.