Traduction de «daarin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Discovery Shores ligt aan het fijne, witte zandstrand op het eiland Boracay, en biedt een spa en een buitenzwembad met daarin een bar.
Am weißen Sandstrand von Boracay bietet das Discovery Shores Hotel einen Wellnessbereich und einen Außenpool mit integrierter Bar.

Het St. Hubertus heeft zijn eigen jachtmuseum, met daarin jachttrofeeën en dierenhuiden uit Duitsland, Scandinavië en Afrika.
Im St. Hubertus befindet sich ein eigenes Jagdmuseum, in dem Sie Jagdtrophäen und Tierfelle aus Deutschland, Skandinavien oder Afrika bewundern können.

Het biedt appartementen met airconditioning op de begane grond die beschikken over een terras met uitzicht op een mediterrane tuin met daarin een buitenzwembad.
Es bietet klimatisierte Apartments im Erdgeschoss mit Terrassen zum mediterranen Garten mit Außenpool.

Het hotel heeft compacte capsulekamers met daarin een bed, een eigen televisie en een wekker.
Das Hotel bietet kompakte Kabinenbetten mit eigenem TV und Wecker.

Op nog geen 3 km ligt de historische barokke Villa Cattolica met daarin gevestigd het Museo Guttuso.
Das historische, barocke Museo Civico Renato Guttuso in der Villa Cattolica erreichen Sie nach 2,7 km. Nur 10 Fahrminuten trennen Sie von der Matrice di Bagheria und der Innenstadt von Bagheria.

Na een lange dag kunnen gasten terecht in de aantrekkelijke spa van het hotel met daarin een sauna, stoombad, Romeins bad en een solarium.
Nach einem langen Tag können Sie im attraktiven Wellnessbereich des Hotels verweilen, der mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem römischen Bad sowie einem Solarium ausgestattet ist.

O'Faolain's pub is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een prachtig architectuur met daarin de ruïnes van een 16e eeuwse kerk.
Das Pub O'Faolain ist auf 3 Ebenen verteilt und bietet Ihnen eine atemberaubende Architektur, die die Ruinen einer Kirche aus dem 16. Jahrhundert integriert.

Gasten kunnen zich ontspannen in de uitnodigende lounge van het hotel, met daarin een open haard en gratis WiFi.
Entspannen Sie in der hoteleigenen einladend gestalteten Lounge mit offenem Kamin und kostenlosem WLAN.

Er is een prachtige koraaltuin met daarin duizenden tropische vissen.
Freuen Sie sich zudem auf schöne Korallengärten mit Tausenden von tropischen Fischen.

Het appartement bestaat uit een slaapkamer en een woonkamer met daarin een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer und einem kombinierten Wohnbereich mit komplett ausgestatteter Küche.