Traduction de «daar in enkele haltes » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Santo Domingo ligt op 150 meter afstand en u reist vanuit daar in enkele haltes naar het Paseo del Prado en het Retiro-park.
Der U-Bahnhof Santo Domingo befindet sich nur 150 m entfernt. Den Paseo del Prado und den Park Retiro erreichen Sie von dort aus nach wenigen Stationen.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de stijlvolle wijk Charlottenburg in West-Berlijn, op enkele haltes met de metro of S-Bahn van het centrum van de stad.
Im stilvollen Bezirk Charlottenburg im Westen Berlins, nur wenige U-/S-Bahnstationen vom Stadtzentrum entfernt heißt Sie dieses 3-Sterne-Haus willkommen.

De residentie ligt op 15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum en op slechts enkele haltes met de metro van Vaticaanstad.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt. Mit der U-Bahn erreichen Sie außerdem nach nur wenigen Stationen die Vatikanstadt.

Met de metro bent u binnen enkele haltes bij de Lawn Tennis Croquet Club, waar de beroemde Wimbledon-tenniskampioenschappen worden gehouden.
Von den berühmten Wimbledon Tennis Championships trennen Sie nur wenige U-Bahnstationen.

Het S-Bahnstation Echterdingen (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de luchthaven (1 halte), het expositiecentrum (1 halte), de universiteit (6 haltes) en het centraal station van Stuttgart (10 haltes).
Über den nur 500 m entfernten S-Bahnhof Echterdingen gelangen Sie nach 1 Haltestelle zum Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart, nach 6 Haltestellen zur Stuttgarter Universität und nach 10 Haltestellen zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

Vanaf daar is het 2 haltes naar het treinstation Westbahnhof en 7 haltes naar de Stephansdom, gelegen in het centrum van Wenen.
Von dort aus sind es nur 2 Haltestellen bis zum Westbahnhof und 7 Haltestellen bis zum Stephansdom in der Wiener Innenstadt.

St. HILLS Ochanomizu ligt op ongeveer 10 minuten lopen van treinstation JR Ochanomizu. Vanaf daar is het slechts 1 halte naar de populaire elektronicawijk Akihabara en 3 haltes naar de Nation Sumo Stadion in Ryogoku.
Das St. HILLS Ochanomizu liegt etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Ochanomizu entfernt; von dort fahren Sie 1 Station zur beliebten Elektronik-Meile Akihabara und 3 Stationen zum Nationalen Sumo-Stadion in Ryogoku.

Vanaf daar reist u in slechts 2 haltes naar het centraal station van Essen (1,5 km) en in 6 haltes naar het beurscentrum van Essen (4 km).
Von dort gelangen Sie nach nur 2 Stationen (1,5 km) zum Essener Hauptbahnhof und nach 6 Stationen (4 km) zum Messegelände Essen.

Vanaf het hotel kunt u in 3 minuten naar de tramhalte Oosteinde lopen. Van daar is het levendige Leidseplein in enkele minuten te bereiken.
In nur 3 Gehminuten gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Oosteinde, von wo Sie in wenigen Minuten zum beliebten Leidseplein gelangen.

Het stadscentrum ligt op slechts een korte wandeling van het hotel en u vindt daar enkele van de beste restaurants van Beaune.
In der Innenstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt, laden einige der besten Restaurants von Beaune zu einem Besuch ein.