Traduction de «enkele haltes » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Santo Domingo ligt op 150 meter afstand en u reist vanuit daar in enkele haltes naar het Paseo del Prado en het Retiro-park.
Der U-Bahnhof Santo Domingo befindet sich nur 150 m entfernt. Den Paseo del Prado und den Park Retiro erreichen Sie von dort aus nach wenigen Stationen.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de stijlvolle wijk Charlottenburg in West-Berlijn, op enkele haltes met de metro of S-Bahn van het centrum van de stad.
Im stilvollen Bezirk Charlottenburg im Westen Berlins, nur wenige U-/S-Bahnstationen vom Stadtzentrum entfernt heißt Sie dieses 3-Sterne-Haus willkommen.

De residentie ligt op 15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum en op slechts enkele haltes met de metro van Vaticaanstad.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt. Mit der U-Bahn erreichen Sie außerdem nach nur wenigen Stationen die Vatikanstadt.

Met de metro bent u binnen enkele haltes bij de Lawn Tennis Croquet Club, waar de beroemde Wimbledon-tenniskampioenschappen worden gehouden.
Von den berühmten Wimbledon Tennis Championships trennen Sie nur wenige U-Bahnstationen.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

De dichtstbijzijnde halte is San Marco " Giardinetti" , gelegen op slechts enkele minuten afstand van het hotel.
Die nächste Haltestelle ist San Marco " Giardinetti" und befindet sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Hotel Mistral, gelegen op slechts enkele meters van metrolijn 3 (Halte Rogoredo FS), is de poort naar alle commerciële en toeristische locaties in Milaan.
Von diesem Hotel trennen Sie nur wenige Schritte von der Haltestelle Rogoredo FS der U-Bahn-Linie 3.

Tegenover de AlpenParks Areitbahn vindt u een halte van een smalspoor, vanuit waar u binnen enkele minuten naar de kabelbaan reist.
Eine Schmalspurbahn hält direkt am Alpenparks Areitbahn und bringt Sie in wenigen Minuten zur Seilbahn.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.

Central Hillcrest ligt op slechts enkele minuten afstand van haltes voor de trein, bus en veerboot.
Bahn-, Bus- und Fährhaltestellen liegen nur wenige Minuten vom Central Hillcrest entfernt.