Vertaling van "slechts enkele haltes " (Nederlands → Duits) :

De residentie ligt op 15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum en op slechts enkele haltes met de metro van Vaticaanstad.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt. Mit der U-Bahn erreichen Sie außerdem nach nur wenigen Stationen die Vatikanstadt.

Central Hillcrest ligt op slechts enkele minuten afstand van haltes voor de trein, bus en veerboot.
Bahn-, Bus- und Fährhaltestellen liegen nur wenige Minuten vom Central Hillcrest entfernt.

De dichtstbijzijnde halte is San Marco " Giardinetti" , gelegen op slechts enkele minuten afstand van het hotel.
Die nächste Haltestelle ist San Marco " Giardinetti" und befindet sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Hotel Mistral, gelegen op slechts enkele meters van metrolijn 3 (Halte Rogoredo FS), is de poort naar alle commerciële en toeristische locaties in Milaan.
Von diesem Hotel trennen Sie nur wenige Schritte von der Haltestelle Rogoredo FS der U-Bahn-Linie 3.

De halte voor de belangrijkste buslijnen ligt op korte loopafstand van het hotel. De bussen rechtstreeks naar Heriot-Watt University vertrekken op slechts enkele meters van het hotel.
Die wichtigsten Buslinien zur Universität erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die Busse zur Heriot-Watt-Universität fahren nur ein paar Meter von der Unterkunft entfernt ab.

Pension Alpina biedt knusse kamers en appartementen in het centrum van Gries am Brenner, op slechts enkele minuten afstand van de halte voor de skibus.
Die Pension Alpina liegt im Zentrum von Gries am Brenner und bietet gemütliche Zimmer und Apartments, nur wenige Minuten von der Skibushaltestelle entfernt.

Op slechts enkele meters van het hotel is een halte van de lokale bus, waarmee u de prachtige stranden van Noord-Malta kunt bereiken.
Ein örtlicher Bus hält wenige Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie zu den wunderschönen Stränden im Norden von Malta.

Op slechts enkele minuten van de accommodatie vindt u haltes van het openbaar vervoer.
Die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten.

Het is slechts enkele meters naar de halte van de gratis skibus.
Ein kostenfreier Skibus hält nur wenige Schritte entfernt.