Traduction de «combinatie van traditioneel marokkaanse en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers en-suites beschikken over airconditioning en een zithoek. Ze zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Marokkaanse en eigentijdse meubels.
Die stilvollen Zimmer und Suiten sind klimatisiert und mit traditionellen marokkanischen und zeitgenössischen Möbeln sowie einem Sitzbereich eingerichtet.

De kamers van het Dar Sara liggen rond de centrale patio's van de riad en bieden een eigentijdse stijl in combinatie met een Marokkaanse vormgeving.
Die Zimmer im Dar Sara sind in einer Kombination aus modernem und marokkanischem Stil eingerichtet und um die zentralen Innenhöfe des Riads gruppiert.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten, een combinatie van traditioneel Portugese recepten en eigentijdse toetsen.
Das Restaurant serviert Gourmetküche, die traditionelle portugiesische Küche mit modernen Elementen kombiniert.

De eigentijdse kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditioneel Marokkaanse meubels.
Die klimatisierten, modernen Zimmer verfügen über eine traditionelle marokkanische Einrichtung.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Marokkaanse elementen en hebben een lcd-televisie. Een aantal suites is voorzien van een open haard.
Die Zimmer sind in einem Mix aus modernem und marokkanischem Stil eingerichtet und mit einem LCD-TV ausgestattet.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Die geräumigen-suiten verbinden einen modernen Stil mit dem Swahili-Design und befinden sich unter einem traditionellen Makutidach.