Vertaling van "chinese tuinen " (Nederlands → Duits) :

De charmante traditionele Chinese tuinen van het Guilin Central Park vormen het centrale uitzicht van het GLY Royal Palace.
Die reizvollen und traditionellen chinesischen Gärten des Guilin Central Park stehen im Fokus des GLY Royal Palace.

De appartementen van Sydney Waldorf liggen op slechts 5 minuten lopen van de Darling Haven, de Chinese Tuinen en de Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als Sydney Entertainment Centre).
Die Sydney Waldorf Apartments sind nur 5 Gehminuten von der Qantas Credit Union Arena (früher als Sydney Entertainment Centre bekannt), dem Darling Harbour und den chinesischen Gärten entfernt.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee, de golfbaan of de tropische tuinen.
Von Ihrem eigenen Balkon aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Südchinesische Meer, den Golfplatz oder die tropischen Gärten.

De kamers van het Swiss-Garden Beach Resort zijn voorzien van een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuinen, en een ligbad.
Die Zimmer im Swiss-Garden Beach Resort verfügen über private Balkone mit Panoramablick auf das Südchinesische Meer oder die tropischen Gärten.

Het 4-sterrenhotel Lijiang Zen Garden Hotel (Shishan Yard) biedt traditionele Chinese architectuur en tuinen op slechts 10 minuten lopen van Si Fang Street.
Das 5-Sterne-Lijiang Zen Garden Hotel (Lion Hill Yard) empfängt Sie mit seiner traditionellen, chinesischen Architektur und bietet zudem einen angelegten Garten. Es liegt nur 10 Gehminuten von der Straße Si Fang entfernt.

Het restaurant van het hotel beschikt over grote, heldere ramen met uitzicht op de tuinen en serveert authentieke Chinese gerechten.
Im Hotelrestaurant blicken Sie durch große Klarglasfenster hindurch auf die Gärten und genießen authentische chinesische Küche.

Het heeft traditioneel Chinese architectuur en 4 tuinen waarin u kunt ontspannen.
Es ist in einem traditionellen, chinesischen Architekturstil gehalten und verfügt über 4 Gärten die zur Entspannung einladen.

SSS Manhao Hotel beschikt over unieke Chinese geïnspireerde architectuur en rustgevende tuinen.
Das SSS Manhao Hotel besticht durch seine einzigartige, chinesisch inspirierte Architektur und entspannende Gärten.

De kamers zijn omgeven door Oosterse tuinen en hebben een traditionele Chinese inrichting.
Die im traditionellen chinesischen Stil eingerichteten Zimmer im Pan Pacific sind von orientalischen Gärten umgeben.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.