Traduction de «centrum willen » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u de bus naar het centrum willen nemen, dan kunt u op 200 meter afstand instappen, bij een bushalte.
Busse in die Innenstadt halten 200 m entfernt.

Mocht u het historische centrum van Florence willen bezichtigen, dan kunt u in dit pension een fiets huren.
Für die Erkundung von Florenz' historischem Zentrum können Sie Fahrräder leihen.

Gasten die de omgeving van Apartments Jana willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het oude centrum van Trogir. Dit centrum ligt op 35 km afstand van de accommodatie en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Wenn Sie Sehenswürdigkeiten entdecken wollen, besuchen Sie doch die 35 km entfernte UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

Het Van der Valk Hotel Beveren is landelijk gelegen op 2 km van het centrum van Beveren en op 22 km van Antwerpen. Het biedt een fietsverhuur voor gasten die de omgeving willen verkennen.
In einer ländlichen Gegend 2 km außerhalb von Beveren und 22 km von Antwerpen erwartet Sie das Van der Valk Hotel Beveren mit einem Fahrradverleih, so dass Sie die Gegend erkunden können.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Ob Sie shoppen gehen möchten, aus geschäftlichen Gründen hier sind oder ganz einfach zum Vergnügen - dieses Resort eignet sich gleichermaßen gut für jeden Anlass. Vom Flughafen wohnen Sie hier nur 15 Minuten entfernt.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Diese Unterkunft ist vor Ort für ihre gute Küche und herzliche Gastfreundschaft von Cornwall bekannt. Der Gasthof liegt im Zentrum von St Just und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenwege und Strände von Land's End zu erkunden.

Gasten die de omgeving willen verkennen, vinden het centrum van het traditionele vissersdorp Alvor op slechts 2,5 km afstand, en de stad Portimao ligt op 4 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, trennen Sie nur 2,5 km vom Zentrum des traditionellen Fischerdorfes Alvor, während Sie Portimao nach 4 km erreichen.

Gasten die het centrum van Parikia willen verkennen, bevinden zich op slechts 15 minuten loopafstand van alle bezienswaardigheden.
Das Zentrum von Parikia mit all seinen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan het centrum van Marciana Marina. U kunt gratis fietsen lenen.
Wenn Sie die Umgebung und das Stadtzentrum von Marciana Marina besuchen möchten, stehen Ihnen kostenlose Leihfahrräder zur Verfügung.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.