Traduction de «vinden het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lissabon is op 35 minuten rijden te vinden. Het centrum is voorzien van populaire gebieden zoals Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Im 35 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon erwarten solch bekannte Viertel wie Chiado, Alfama und Bairro Alto Ihren Besuch.

Op nog geen 300 meter afstand is het strand te vinden. Het centrum van Bundoran bevindt zich op 10 minuten lopen van The Great Northern Hotel.
Der Strand ist weniger als 300 m entfernt und das Zentrum von Bundoran erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 10 Gehminuten.

Gasten die de omgeving willen verkennen, vinden het centrum van het traditionele vissersdorp Alvor op slechts 2,5 km afstand, en de stad Portimao ligt op 4 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, trennen Sie nur 2,5 km vom Zentrum des traditionellen Fischerdorfes Alvor, während Sie Portimao nach 4 km erreichen.

U kunt heerlijk schaatsen op het bevroren meer. Op minder dan 5 km zijn onder meer een golfbaan en een klimwand te vinden. Het centrum van Millstatt ligt op minder dan 5 minuten rijden van de accommodatie.
Alternativ lädt der zugefrorene See zum Schlittschuhlaufen ein. In einem Umkreis von 5 km finden Sie auch einen Golfplatz und eine Kletterwand vor, und das Zentrum von Millstatt liegt 4 Minuten mit dem Auto oder Bus entfernt.

De bushalte is op 200 meter afstand te vinden. Het centrum van Kvilda en het busstation liggen op 7 km afstand van Hotel Alpska Vyhlidka.
Eine Bushaltestelle ist 200 m entfernt, und die Stadt Kvilda mit ihrem Busbahnhof erreichen Sie nach 7 km vom Alpska Vyhlidka.

Op slechts 150 meter van de UH Kavalar kunt u een bushalte, enkele winkels en een bakkerij vinden. Het centrum van het dorp ligt op 500 meter afstand.
Eine Bushaltestelle, einige Geschäfte und eine Bäckerei befinden sich nur 150 m vom UH Kavalar entfernt.

De luchthaven van Glasgow bevindt zich op 62,4 km afstand. Op 64 km is de luchthaven van Edinburg te vinden. Het centrum van Glasgow ligt 49,6 km.
Angelmöglichkeiten bieten sich im Loch Lomond, zu dem Sie 43 km fahren. Vom Flughafen Glasgow trennen Sie 62 km, vom Flughafen Edinburg 64 km und vom Stadtzentrum von Glasgow 50 km.

Het Wenceslasplein en de Praagse Burcht zijn op 12 km van de accommodatie te vinden. Het centrum van de stad is in 20 minuten met de auto te bereiken.
Vom Wenzelsplatz und der Prager Burg trennen Sie in der Unterkunft 12 km und die Innenstadt erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

Op korte rijafstand kunt u nog meer andere stranden vinden. Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand en de haven van Piraeus bevindt zich op 12 km van het hotel. De internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km afstand.
Die Athener Innenstadt in 15 km Entfernung, den Hafen von Piräus in 12 km Entfernung und den internationalen Flughafen Athen in 19 km Entfernung erreichen Sie jeweils bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.