Traduction de «centrum dit splinternieuwe en kleinschalige » (Néerlandais → Allemand) :

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Das Carina Beach Hotel ist in einem kürzlich gebauten, kleinen Apartmentkomplex untergebracht. Die Unterkunft befindet sich direkt am Strand im Norden des Ferienorts Sonnenstrand, weit weg vom Lärm und von der Musik im Zentrum.

Hotel Active Prachatice is een splinternieuw hotel met royale kamers dat op 1 km afstand van het centrum van Prachatice is gevestigd. Op 5 minuten loopafstand van deze accommodatie vindt u het sportcomplex Tatran Prachatice.
Dieses neu eröffnete Hotel erwartet Sie 1 km vom Zentrum von Prachatice und 5 Gehminuten von der Sportanlage Tatran Prachatice entfernt. Es bietet geräumige Zimmer.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Mitten im Grünen begrüßt Sie die kürzlich renovierte Pension Waldesruh nur 2 km vom Zentrum des historischen Kurorts Bad Ischl entfernt.

Het splinternieuwe Leda Apartments ligt in het centrum van Boedapest, in een rustige straat dicht bij de Andrássyboulevard en het Operahuis.
Die brandneuen und ruhig gelegenen Leda Apartments erwarten Sie direkt im Zentrum von Budapest, ganz in der Nähe der Prachtstraße Andrassy.

Het splinternieuwe complex Kyknos De Luxe Suites ligt vlak bij het centrum van Kastoria. Er zijn comfortabele kamers beschikbaar met gratis WiFi. U profiteert er ook van een overvloedig en huisgemaakt ontbijtbuffet, inbegrepen bij de kamerprijs.
Das neu eröffnete Kyknos De Luxe liegt nur ein paar Minuten vom Zentrum von Kastoria entfernt und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und ein reichhaltiges, hausgemachtes Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

Het Yanakiev is een splinternieuw en zeer modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het centrum van Borovets, direct aan de pistes.
Das brandneue, moderne 4-Sterne-Hotel Yanakiev begrüßt Sie in idealer Lage im Zentrum von Borovets direkt an der Skipiste.

Villa Margaretha is een gezellig en kleinschalig hotel in Art Nouveau-stijl, op een praktisch locatie op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Tartu.
Das kleine und gemütliche Hotel Villa Margaretha im Jugendstil liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Tartu entfernt.

Dit kleinschalige boetiekhotel biedt moderne kamers in het centrum van Bloemendaal.
Im Zentrum von Bloemendaal bietet dieses kleine Boutique-Hotel moderne Zimmer.

Het Gianna Apartments is een kleinschalig, goed ontworpen complex in het centrum van Almyrida, op slechts 100 meter van het strand.
Die Gianna Apartments befinden sich in einem kleinen schön gestalteten Hotel im Zentrum von Almyrida, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het kleinschalige Hotel Het Menneke is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Hasselt, op loopafstand van de winkelstraten en de Grote Markt. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een bar.
In einem historischen Stadthaus in der Innenstadt von Hasselt bietet Ihnen das kleine Hotel Het Menneke klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Bar. Sie gelangen bequem zu Fuß in die Einkaufsstraßen und zum Marktplatz.