Vertaling van "heeft een splinternieuwe " (Nederlands → Duits) :

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Die neu eingerichteten Apartments sind alle in einem geräumigen, modernen Stil mit natürlichen Materialien gestaltet.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Mitten im Grünen begrüßt Sie die kürzlich renovierte Pension Waldesruh nur 2 km vom Zentrum des historischen Kurorts Bad Ischl entfernt.

Hotel Touring heeft een minimalistisch design en een splinternieuwe fitnessruimte.
Das im minimalistischen Stil eingerichtete Hotel Touring verfügt über einen neuen Fitnessbereich.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.