Traduction de «buitenzwembad of ontspan tijdens een heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een duik in het buitenzwembad of ontspan tijdens een heerlijke massage.
Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool oder lassen Sie die Seele bei einer entspannenden Massage baumeln.

Overdag is het creatief vormgegeven buitenzwembad van het Erofili een heerlijke plek voor ontspanning.
Tagsüber ist der phantasievolle Außenpool des Erofili der perfekte Ort zum Entspannen.

Ter ontspanning kunt u heerlijke momenten doorbrengen op de loungestoelen bij het buitenzwembad.
Die Liegestühle am Außenpool laden zum Entspannen ein.

Ontspan in het buitenzwembad, geniet gratis van een heerlijk uitgebreid ontbijt, of controleer uw e-mail via het gratis draadloos breedbandinternet.
Sie entspannen am Außenpool, stärken sich am kompletten, kostenfreien Frühstück mit leckeren Speisen oder werfen dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung des Hotels einen Blick in Ihre E-Mails.

Tijdens uw verblijf in het Dunes Inn - Wilshire kunt u ter ontspanning een duik in het buitenzwembad nemen.
Entspannung verspricht der Außenpool des Wilshire Dunes Inn.

Tijdens de hitte van de dag is het goed toeven in het buitenzwembad. Naderhand kunt u in het gastronomische restaurant genieten van een heerlijke maaltijd.
Nehmen Sie unter der heißen Nachmittagssonne ein erfrischendes Bad im Außenpool und genießen Sie anschließend ein köstliches Essen im Gourmetrestaurant.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen met een buitenzwembad, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Ein Außenpool, ein Whirlpool sowie die Grillmöglichkeiten laden zum Entspannen ein.

Er is een sauna, een solarium en een klein buitenzwembad aanwezig voor heerlijke ontspanning.
Eine Sauna, ein Solarium und ein kleiner Außenpool laden zur Entspannung ein.

Ter ontspanning is er een heerlijk buitenzwembad, met terras en ligstoelen. Ook is er een tennisbaan.
Entspannen Sie am Außenpool auf der Sonnenterrasse in Liegestühlen.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.