Vertaling van "buitenzwembad heen " (Nederlands → Duits) :

Deze tuin ligt om het buitenzwembad heen. Er is een binnenzwembad en een Angsana-spacentrum dat een verscheidenheid aan spa- en schoonheidsbehandelingen biedt.
Freuen Sie sich auch auf einen Innenpool und das Angsana SPA Center mit einer Vielzahl an Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Dit suitehotel is om een uitnodigend buitenzwembad heen gebouwd en biedt een spectaculair uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het is ideaal voor een rustige vakantie op het schilderachtige Ibiza.
Dieses Suitehotel wurde um einen einladenden Außenpool herum errichtet und bietet eine spektakuläre Aussicht über den Strand und das Mittelmeer - ideal für einen erholsamen Urlaub im malerischen Ibiza.

Het Apartamentos del Rey ligt op een bruisende plek naast de mooie baai van Potinatx en biedt uitzicht op ze. Deze goed uitgeruste appartementen liggen om een fantastisch buitenzwembad heen.
Die gut ausgestatteten Apartments in einer belebten Umgebung in der schönen Bucht von Potinatx bieten Ihnen einen großen Außenpool und einen herrlichen Blick auf das Meer.

Het resort beschikt over een buitenzwembad met een bar waar u heen kunt zwemmen.
Zum Resort gehört auch ein Außenpool mit einer Swim-up-Bar.

Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een veranda die om het hele pand heen ligt.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Außenpool und eine wundervolle Veranda, die rund um das Haus verläuft.

U kunt wandelen in de eenvoudige tuinen van Relais Sant'Elena of bij het buitenzwembad zitten en genieten van het uitzicht en de stilte om u heen.
Spazieren Sie durch die einfachen Gärten des Relais Sant'Elena oder lassen Sie sich am Außenpool nieder und genießen Sie die Aussicht und die Stille.

Het is door de jaren heen gerenoveerd en voorzien van de modernste gemakken. In uw vrije tijd kunt u compleet tot rust komen in het buitenzwembad met zeewater en de hydromassagehoek of in de ontspanningsruimte van het hotel.
In Ihrer Freizeit können Sie sich im Meerwasser-Außenpool mit Hydromassageecke oder im Entspannungsbereich im Inneren des Hotels in vollen Zügen entspannen.

Om het buitenzwembad van het Margarita Apart Hotel heen staan tafels en stoelen.
Der Außenpool im Margarita ist von Tischen und Stühlen umgeben.

La Sirena Hotel biedt luxe accommodatie om Engelse tuinen, een groot buitenzwembad en een zonneterras heen.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet das La Sirena Hotel luxuriöse Unterkünfte, einen großen Außenpool und eine Sonnenterrasse.