Vertaling van "buiten de tent " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben alle een eigen badkamer met een bad en een douche buiten de tent.
Sie alle haben ein eigenes Bad mit Badewanne sowie eine Dusche außerhalb des Zeltes.

Het Shindzela Tented Safari Camp heeft buiten een zitgedeelte waar de gasten kunnen genieten van maaltijden en Amarula-brood en boterpudding.
Das Shindzela Tented Safari Camp verfügt über einen Außenbereich, in dem Sie Mahlzeiten sowie Amarula-Brot und Butterpudding genießen.

Elke tent heeft een eigen buiten-hot tub en alle kamers hebben een eigen badkamer.
Die Zelte erwarten Sie alle mit einem eigenen Whirlpool im Freien, die Zimmer bieten Ihnen alle ein eigenes Bad.

U kunt buiten dineren op het terras dineren in een tent die geïnspireerd is door de bedoeïnen en u beschermt tegen de hitte.
Auf der Hotelterrasse speisen Sie im Freien, vor der Hitze geschützt unter einem Zelt im Stil der Beduinen.

U kunt in de tent slapen of buiten naast het vuur en genieten van verhalen, muziek, zang en dans.
Sie können entweder im Zelt oder im Außenbereich am Feuer schlafen. Verbringen Sie schöne Abende am Lagerfeuer mit Geschichten, Musik, Gesang und Tanz.

De tent van Hebergements Insolites - Etretat Aventure beschikt over een eigen ingang en de badkamer bevinden zich net buiten de accommodatie.
Das Zelt im Hébergements Insolites - Etretat Aventure besitzt einen eigenen Eingang, und die Badezimmer befinden sich außerhalb der Unterkunft.

U kunt ook Marokkaanse gerechten bestellen, die kunnen worden geserveerd in de eetzaal bij de open haard, of buiten in de traditionele tent.
Auf Wunsch frühstücken Sie auf Ihrem Zimmer. Auf Anfrage genießen Sie auch marokkanische Gerichte, die Ihnen im Speisesaal, neben dem Kamin oder draußen unter dem traditionellen Zelt serviert werden.