Traduction de «bubbelbad of aromatherapie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen in het bubbelbad of aromatherapie of een Thaise massage krijgen.
Sie sind zudem herzlich eingeladen, sich an der Unterkunft im Whirlpool, bei der Aromatherapie oder bei einer Thai-Massage zu entspannen.

Onder de wellnessfaciliteiten van La Vigna zijn een bubbelbad, een Turks bad en massageruimtes, waar aromatherapie en massages op basis van wijn worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen im La Vigna zählen ein Whirlpool, ein Türkisches Bad und ein Massagebereich mit Aromatherapie und Massagen auf Weinbasis.

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

De thematische villa's hebben de naam van een Griekse God en zijn voorzien van 3 slaapkamers, een eigen balkon en een veranda met een adembenemend uitzicht, een privézwembad en een bubbelbad met watermassage, chromotherapie en aromatherapie.
Jede Villa ist nach einem anderen griechischen Gott benannt und entsprechend gestaltet. Alle verfügen über 3 Schlafzimmer, einen eigenen Balkon und eine Veranda mit einem atemberaubendem Blick, einen eigenen Pool und Whirlpool, Hydromassage, Farbtherapie sowie Aromatherapie.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

U kunt in de Santi Spa genieten van massages met aromatherapie of van het bubbelbad.
Im Santi Spa können Sie sich bei einer Aromatherapie-Massage verwöhnen lassen oder im Whirlpool entspannen.

De spa is voorzien van handgeschilderde muren en beschikt over een gemeubileerde ontspanningsruimte, een Finse sauna, een aromatherapie-douche en een bubbelbad met gekleurde sfeerverlichting.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit handbemalten Wänden, einem möblierten Ruhebereich, einer finnischen Sauna, einer Aromatherapie-Dusche und einem Whirlpool mit einer stimmungsvollen Beleuchtung durch verschiedene Farben.

Het wellnesscentrum biedt massages, aromatherapie, een bubbelbad en een sauna.
Freuen Sie sich auch auf die Wellnesseinrichtungen mit Massageservice, Aromatherapien, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het ontspanningscentrum Venetian beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een stoomcabine met aromatherapie, een sauna en een bubbelbad.
Im Venetian Leisure Centre erwarten Sie ein beheizter Innenpool, ein Aromatherapie-Dampfbad, eine Sauna und eine Whirlpool-Badewanne.

Een Zweedse sauna, een bubbelbad en een stoombad met aromatherapie zijn ook beschikbaar.
Eine Schwedische Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad mit Aromatherapie stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.