Traduction de «aromatherapie-douche » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

De spa is voorzien van handgeschilderde muren en beschikt over een gemeubileerde ontspanningsruimte, een Finse sauna, een aromatherapie-douche en een bubbelbad met gekleurde sfeerverlichting.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit handbemalten Wänden, einem möblierten Ruhebereich, einer finnischen Sauna, einer Aromatherapie-Dusche und einem Whirlpool mit einer stimmungsvollen Beleuchtung durch verschiedene Farben.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad, de Finse sauna en de aromatherapie-douches.
Im Spa entspannen Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und bei Aromatherapie-Duschen.

U kunt ontspannen met een massage of een schoonheidsbehandeling, of tot rust komen in de sauna of met een aromatherapie-douche.
Entspannen Sie bei einer Massage, einer Kosmetikanwendung, in der Sauna oder bei einer Aromatherapiedusche.

Als u weer terug bent in de villa kunt u heerlijk ontspannen in de wellness-ruimte met een jacuzzi, aromatherapie-douche, sauna en Turks bad.
Nach Ihrer Rückkehr in die Villa Bellaria entspannen Sie im Wellnessbereich, wo Sie ein Whirlpool, eine Aromatherapie-Dusche, eine Sauna und ein Türkisches Bad erwartet.

Er worden ook douches met aromatherapie, massagebehandelingen en een Kneipp-pad aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf Aromatherapieduschen, Massageanwendungen und einen Kneipp-Pfad.

De kleine spa is gelegen in 1 van de torens en is uitgerust met een Turks bad en een douche met kleurentherapie en aromatherapie.
Der kleine Wellnessbereich des Castello di Leonina ist in einem der Türme untergebracht und umfasst ein Türkisches Bad sowie eine Farb- und Aromatherapiedusche.

U vindt er ook douches, een hot tub met aromatherapie, een ijskelder met toegang tot een ontspanningsruimte en een vitaminebar met alcoholvrije drankjes.
Freuen Sie sich zudem auf Duschen, einen Whirlpool mit Aromatherapie, eine Eiskammer mit Zugang zu einem Entspannungsbereich und eine Vitaminbar, die alkoholfreie Getränke serviert.

De grote badkamers beschikken over een krachtige douche en toiletartikelen voor aromatherapie.
Das große Bad ist mit einer Dusche und Aromatherapie-Pflegeprodukten ausgestattet.

Douches met aromatherapie en een stoombad zijn ook beschikbaar.
Aromatherapieduschen und ein Dampfbad sind ebenfalls vorhanden.