Traduction de «chromotherapie en aromatherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De thematische villa's hebben de naam van een Griekse God en zijn voorzien van 3 slaapkamers, een eigen balkon en een veranda met een adembenemend uitzicht, een privézwembad en een bubbelbad met watermassage, chromotherapie en aromatherapie.
Jede Villa ist nach einem anderen griechischen Gott benannt und entsprechend gestaltet. Alle verfügen über 3 Schlafzimmer, einen eigenen Balkon und eine Veranda mit einem atemberaubendem Blick, einen eigenen Pool und Whirlpool, Hydromassage, Farbtherapie sowie Aromatherapie.

U kunt in dit hotel tegen een toeslag gebruikmaken van een Kneipp-pad, een zoutwatergrot met chromotherapie en aromatherapie, en een Turks bad.
Erholsame Momente versprechen ein Kneipp-Bad und eine moderne Erlebnis-Salzwassergrotte mit Farb- und Aromatherapie sowie ein Türkisches Bad.

U vindt er ook een belevenisdouche met waterstralen in verschillende temperaturen, chromotherapie en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf eine Erlebnisdusche mit Wassersequenzen mit unterschiedlichen Temperaturen, Farbtherapie und Aromatherapie.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie finnische und Bio-Saunen, Aromatherapieeinrichtungen und eine Dampfgrotte sowie ein Innenpool mit Farbtherapie, Hydromassage und Gegenstromschwimmfunktionen.

In het wellnesscentrum is een verscheidenheid aan behandelingen en therapieën beschikbaar, waaronder aromatherapie, chromotherapie, douches en een bevroren waterval.
Im Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Anwendungen und Therapien angeboten, darunter Aromatherapie, Farbtherapie-Duschen sowie ein vereister Wasserfall.

Hier kunt u genieten van een verwarmd binnenzwembad met hydromassage, een Turks bad, massages, chromotherapie, aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Lassen Sie im beheizten Innenpool mit Hydromassage, einem Türkischen Bad, bei Massagen, Farbtherapie, Aromatherapie und in der Relaxzone Ihre Seele baumeln.

De spa biedt chromotherapie, aromatherapie en muziek.
Der Wellnessbereich bietet Farbtherapie, Aromatherapie und Musik.

De spa biedt een Turks bad, een sauna, diverse belevenisdouches, een Kneipp-pad, een hot tub met water van 32 °, aromatherapie en chromotherapie.
Das Spa verfügt über ein Türkisches Bad, eine Sauna und verschiedene Erlebnisduschen und bietet Ihnen zudem einen Kneipppfad, einen Whirlpool mit einer Wassertemperatur von 32° C, Aromatherapie und Farbtherapie.

Het wellnesscentrum Benè biedt een hot tub, een hamam, een sauna, evenals chromotherapie, aromatherapie en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter Benè bietet einen Whirlpool, einen Hamam, eine Sauna, Farb- und Aromatherapien sowie weitere Einrichtungen.

Er zijn ook een aantal zintuiglijke douches, ontspannende muziek, aromatherapie en chromotherapie.
Dort finden Sie auch eine Auswahl an Erlebnisduschen, entspannender Musik sowie eine Aroma- und Farbtherapie.