Vertaling van "brengt bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

De stoeltjeslift Burz, die u naar het skigebied Dolomiti Superski brengt, bevindt zich slechts 100 meter verderop.
Der Sessellift Burz zur Superski-Zone Dolomiti ist 100 m entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte die een verbinding biedt tussen het Pratol Hotel en het metrostation Haje, wat u naar het centrum van Praag brengt, bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse vom Pratol Hotel zum U-Bahnhof Haje mit Anbindung an das Prager Zentrum fahren, liegt 100 m entfernt.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Vom Park Zrinjevac trennen Sie nur 100 m. Die Seilbahn zur historischen Oberstadt liegt 200 m entfernt.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
Das Hotel Royal besticht durch seine vorteilhafte Lage. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Römischen Amphitheater und dem Dom.

U bevindt zich in het hart van het historische stadscentrum en dat brengt met zich mee dat de meeste bezienswaardigheden van de stad op loopafstand liggen.
Dank der günstigen Lage im historischen Stadtzentrum sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Zur Einkaufsstraße Dotonbori gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten, während Sie vom Shinkansen-(Hochgeschwindigkeitszug-)Bahnhof Shin-Osaka aus mit der U-Bahn 20 Minuten zum Bahnhof Namba fahren.

Het hotel bevindt zich op slechts 160 meter van metrolijn 1, die u rechtstreeks naar het Louvre, de Champs Élysées, het Chateau de Vincennes en de zakenwijk La Défense brengt.
Die Metro Linie 1 verkehrt nur 160 m vom Hotel Turenne Le Marais entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Louvre, zu den Champs Elysées, zum Château de Vincennes und in das Geschäftsviertel La Defense.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de kabeltram Powell-Mason. Deze tram brengt u in 18 minuten naar Fisherman's Wharf.
Die Seilbahn Powell-Mason ist nur wenige Schritte vom Hotel Grant entfernt. Von dort gelangen Sie in 18 Fahrminuten zur Fishermans Wharf.

The Royal Garden bevindt zich aan Mody Road en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Tsim Sha Tsui.De gratis Airport Express pendelbus vanaf Kowloon Station brengt u naar The Royal Garden.
Das Royal Garden liegt an der Mody Road, nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Mit dem kostenfreien Airport-Express-Shuttlebus gelangen Sie vom Bahnhof Kowloon zum Royal Garden.