Traduction de «bovendien een aangename tuin waar » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.

Bovendien biedt het Kamena kuća Rutar een tuin waar gasten kunnen barbecueën en een terras waar u kunt zonnebaden.
Das Kamena kuća Rutar verfügt auch über einen Grill im Garten und eine Terrasse zum Sonnenbaden.

Hotel Iberia heeft een aangename tuin met een overdekt zitgedeelte waar evenementen kunnen worden gehouden.
Im Hotel Iberia erwartet Sie ein schöner Garten mit einem überdachten Sitzbereich, der sich für Veranstaltungen eignet.

U kunt ook gebruikmaken van het fitnesscentrum en de tuin, waar u bovendien een kinderspeelplaats aantreft.
Im Ploner haben Sie zudem Zugang zum Fitnesscenter und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Naast een tuin, heeft het verblijf ook een buitenzwembad en een aangename lounge. Verder is er een gezellige eetzaal waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Sie erwarten ein Garten, ein Außenpool und eine gemütliche Lounge sowie ein gemütlicher Speisesaal, wo Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit vielen verschiedenen Speisen stärken.

Er zijn keuzemenu's en een à-la-cartemenu. Het Airone Hotel heeft een grote tuin met een zwembad en wordt omringd door bergen en paden waar gasten kunnen genieten van een aangename wandeling.
Das Airone mit einem großen Garten mit einem Pool ist von Bergen umgeben.

Hotel Sonnenhof heeft bovendien een tuin en een zonneterras waar u ontspannen in de warmere maanden.
In den wärmeren Monaten können Sie im Garten und auf der Sonnenterrasse des Hotels Sonnenhof entspannen.

Het hotel heeft bovendien een restaurant in de tuin en een biertuin, waar u kunt genieten van gegrilde gerechten en live muziek.
Das Hotel besitzt auch ein Gartenrestaurant und einen Biergarten.

In de gemeubileerde tuin kunt u heerlijk ontspannen. Bovendien is er een videokamer, waar films over D-Day in verschillende talen worden afgespeeld.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Gartenmöbeln und einen Videoraum, in dem Filme über die Landung in der Normandie in mehreren Sprachen gezeigt werden.

Bovendien is er een ontspannings- en massageruimte waar u over de tuin uitkijkt.
Der Relax- und Massage-Bereich mit Blick auf den Garten verspricht ebenfalls entspannende Momente.