Vertaling van "boven het rustige en schone strand " (Nederlands → Duits) :

Sgouros Hotel ligt direct boven het rustige en schone strand Kitroplatia, op 200 meter van het centrum van Agios Nikolaos.
Das Sgouros Hotel befindet sich direkt oberhalb des ruhigen und sauberen Strandes Kitroplatia, 200 m vom Stadtzentrum von Agios Nikolaos entfernt.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Das Paradise Hotel zeichnet sich durch seine schöne und ruhige Lage in Patitiri auf der Insel Alonnisos aus. Umgeben von Kiefern und Terrassengärten thront es über einem Felsenstrand, der sich hervorragend zum Tauchen, Schwimmen und Schnorcheln eignet.

La Casa Que Canta ligt net boven het strand van La Ropa, op 5 minuten rijden van het rustige vissersdorp Zihuatanejo.
Das La Casa Que Canta befindet sich über dem Strand La Ropa, 5 Fahrminuten vom ruhigen Fischerdorf Zihuatanejo entfernt.

Het Lloyd's Baia Hotel is rustig gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de kust van Amalfi, op een panoramische klif boven het eigen strand.
In ruhiger Panoramalage empfängt Sie das Lloyd's Baia Hotel am südlichen Ende der Amalfiküste. Es befindet sich auf einer Klippe oberhalb des eigenen Strandbereiches.

Het hotel is rustig gelegen boven North Beach, een strand met blauwe vlag in Tenby.
Das Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage über dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten North Beach von Tenby. Der Küstenweg von Pembrokeshire verläuft neben dem Hotelgrundstück.

Blue Bay Hotel ligt boven op een heuvel in een rustig gedeelte van Palma de Mallorca, op 400 meter van het strand van Cala Mayor en het winkelgebied.
Das Blue Bay Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Palma de Mallorca auf einem Hügel, nur 400 m vom Strand Cala Mayor und dem Einkaufsviertel entfernt.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Diese komplett eingerichteten Apartments liegen umgeben von Bäumen direkt oberhalb des Strands von Nea Moudania und sind ideal für unbeschwerte Urlaubstage in zentraler, aber ruhiger und freundlicher Atmosphäre.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Het Naiharn On The Rock biedt schone en comfortabele kamers met gratis WiFi op 5 minuten van het serene rustige strand Rawai.
Das Naiharn On The Rock liegt 5 Fahrminuten vom ruhigen Strand Rawai entfernt und bietet saubere und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.