Traduction de «boulevard die loopt langs thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de boulevard die loopt langs thermische spa van Hajdúszoboszló en beschikt over een eigen wellnessgedeelte en een restaurant.
An der Promenade, die vor dem Thermalbad Hajdúszoboszló verläuft, empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen Wellnessbereich und einem Restaurant.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Von der Straßenbahn-Linie D mit Anbindung an die Ringstraße trennen Sie nur 200 m, und der 10 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taubstummengasse der Linie U1 bietet eine Direktverbindung zum Stephansdom.

Er is een boulevard die loopt van Žnjan naar het centrum van de stad.
Von Žnjan zum Stadtzentrum führt eine Strandpromenade.

In 20 minuten loopt u naar de thermische baden Vita Classica.
Das Thermalbad Vita Classica erreichen Sie in nur 20 Gehminuten.

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Aquapark Grado. Dort erwarten Sie Thermal- und Therapiebecken, ein Meerwasserpool und Wasserrutschen.

Hotel-Pension Elfi ligt op 5 minuten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen.
Vom Hotel-Pension Elfi aus gelangen Sie in 5 Gehminuten zum Herz-Kreislauf-Zentrum sowie zu den Rehabilitationskliniken Diana I und Diana II. Das Thermalbad Jod-Sole-Therme von Bad Bevensen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß sowie die Innenstadt in 15 Minuten.

Maison Christina ligt aan de oever van de rivier die door de thermische spa van het dorp Rennes-les-Bains loopt.
Das Maison Christina erwartet Sie am Ufer des Flusses, der das Thermalbad Rennes-les-Bains durchfließt.

U rijdt in 8 minuten naar de ruïnes van Kasteel Ehrenberg en in 10 minuten loopt u naar het thermische bad Alpentherme.
Die Burgruine Ehrenberg erreichen Sie nach 8 Fahrminuten, das Thermalbad Alpentherme nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In 2 minuten loopt u naar de thermische spa van Hotel Bienestar Termas De Vizela met kamers voor massages en behandelingen.
Das Hotel Bienestar Termas De Vizela verfügt über ein 2 Gehminuten entferntes Thermalbad mit Massage- und Anwendungsräumen.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen finden Sie auf dem Ala Moana Boulevard, der direkt vor dem Hotel verläuft.