Traduction de «waar u thermische » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Aquapark Grado. Dort erwarten Sie Thermal- und Therapiebecken, ein Meerwasserpool und Wasserrutschen.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Das Hotel Edelweiss begrüßt Sie in Pré-Saint-Didier und verfügt über einen 800 m² großen Garten, einen kostenlosen Shuttleservice zum Thermalbad der Stadt.

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
Das Hotel bietet 18 Anwendungsräume, wo Sie bei Massagen, Hydrotherapie und in Thermalsuiten vom Alltag entspannen können.

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Das Skigebiet Sölden erreichen Sie nach 14 km. Die Aqua Dome Therme, in der Sie 10 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis erhalten, ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.

Het moderne 4-sterrenhotel Grunau ligt in Bayreuth, de stad waar het beroemde Richard Wagner Festival wordt gehouden. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, de kasteeltuinen van de Eremitage en de thermische baden van Lohengrin.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel heißt Sie in Bayreuth, der Heimat der berühmten Richard-Wagner-Festspiele willkommen. Das Stadtzentrum, die Schlossparkanlage Eremitage und die Lohengrin Therme erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.

Het recreatiepark Area 47 ligt op 13 km afstand en Längenfeld, waar de gasten kunnen ontspannen in de Aqua Dome thermische baden, ligt op 10 km afstand van het pension.
Der Abenteuerspielplatz Area 47 ist 13 km entfernt.

De openbare zwembaden van Freizeitarena liggen op 5 minuten rijden en Längenfeld, waar u kunt ontspannen in de thermische baden van Aqua Dome, ligt op 15 km.
Die Freizeitarena mit öffentlichen Schwimmbädern erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und Längenfeld, wo Sie in der Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld entspannen können, nach 15 km.

Er zijn 2 wellness-centra in de buurt waar u kunt genieten van een verjongende thermische behandeling.
Ganz in der Nähe befinden sich 2 Wellness-Zentren, in denen Sie eine Verjüngungskur genießen können.