Vertaling van "biedt toegang tot nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

The Sierra Nevada Resort is gevestigd in een historisch gebouw in het prachtige gebied Mammoth Lakes. Het resort heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt toegang tot nabijgelegen skifaciliteiten.
In der schönen Urlaubsregion Mammoth Lakes erwartet Sie diese historische Lodge mit einem saisonalen Außenpool.

De nabijgelegen gondellift biedt toegang tot de skigebieden Lenzerheide, Stätzerhorn, Danis, Scalottas en Rothorn.
Mit den nahe gelegenen Gondelbahnen erreichen Sie die Skigebiete Lenzerheide, Stätzerhorn, Danis, Scalottas und Rothorn.

Het nabijgelegen station London Paddington biedt toegang tot de Heathrow Express (sneltrein naar de luchthaven).
Die Heathrow-Express-Züge halten am nahegelegenen Bahnhof London Paddington.

Het nabijgelegen station Victoria biedt toegang tot de Gatwick Express, waarmee u de luchthaven van Gatwick kunt bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Victoria aus erreichen Sie den Gatwick Express, der Sie zum Flughafen Gatwick bringt.

De nabijgelegen kabelbaan van Courmayeur is te voet bereikbaar en biedt toegang tot de skipistes van Plan Checrouit in 5 minuten.
Die nahe gelegene Courmayeur Seilbahn können Sie bequem zu Fuß erreichen. Mit dieser Seilbahn gelangen Sie in 5 Minuten zu den Skipisten von Plan Checrouit.

The Old Vicarage bevindt zich in het dorpje Belford, vlakbij de A1, die direct toegang biedt tot de nabijgelegen Areas of Outstanding Natural Beauty.
Das an der Autobahn A1 gelegene The Old Vicarage erwartet Sie im Dorf Belford, von dem aus Sie leicht in die umliegenden geschützten „Gebiete außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“ gelangen.

Er zijn veel restaurants op loopafstand van het hotel te vinden en de nabijgelegen bushalte biedt toegang tot het centrum van Bordeaux.
Viele Restaurants befinden sich in Gehweite zum Hotel und die nahe gelegene Bushaltestelle bietet Anschluss an das Zentrum von Bordeaux.

Het beschikt over een pendeldienst naar de luchthaven en biedt toegang tot een nabijgelegen golfbaan.
Zu seinen Annehmlichkeiten zählen Flughafentransfers und Zugang zu einem nahe gelegenen Golfplatz.

Het biedt gratis toegang tot nabijgelegen binnen- en buitenzwembaden, een aantal treinen, lokale bussen en vele andere kortingen.
Mit ihr können Sie einige Züge und die örtlichen Busse kostenlos nutzen, genießen freien Eintritt zu den nahe gelegenen Hallen- und Freibädern sowie viele weitere Vergünstigungen.

De nabijgelegen snelweg AP-15 biedt toegang tot de stad Pamplona, 32 kilometer verderop.
Von der nahe gelegenen Autobahn AP-15 gelangen Sie bequem in die 32 km entfernt gelegene Stadt Pamplona.