Vertaling van "biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het Lido Vieste Hotel biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand.
Während Ihres Aufenthalts im Lido Vieste Hotel profitieren Sie von Ermäßigungen an Partnerstränden, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

The Palms biedt ruime en luxe accommodatie op slechts korte loopafstand van de witte stranden en blauwe wateren van Kamala Beach.
Nur einen kurzen Spaziergang von den weißen Sandstränden und dem blauen Meerwasser des Kamala Beach entfernt erwartet Sie das The Palms mit geräumigen und luxuriösen Unterkünften.

Het Apartamentos El Roqueo is rustig gelegen op korte loopafstand van de stranden aan de Costa de la Luz. Het biedt 2 restaurants en een terras met een geweldig uitzicht op zee.
In ruhiger Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden der Costa de la Luz entfernt, begrüßen Sie die Apartamentos El Roqueo mit 2 Restaurants und einer Terrasse mit herrlichem Meerblick.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von St Helier und den umliegenden Stränden entfernt heißt Sie das von Jersey Tourism mit Gold ausgezeichnete The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant willkommen. Es bietet Ihnen moderne und elegante Zimmer mit einem LCD-TV.

Le Grand Hôtel Abbatiale ligt in Benodet, tegenover de pittoreske haven van Saint Marine, en biedt uitzicht op L'Odet en bevindt zich op korte loopafstand van 4 verschillende stranden.
Das Le Grand Hôtel Abbatiale liegt in Benodet, direkt gegenüber dem malerischen Hafen von Saint Marine. Freuen Sie sich auf den Blick auf den Fluss L'Odet und 4 verschiedene, nur wenige Gehminuten entfernte Strände.

Het motel biedt rechtstreeks toegang tot de stranden, op slechts een korte loopafstand.
Sie profitieren von einem direkten Zugang zu den Stränden, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Dit charmante 3-sterren hotel biedt lichte, ruime en luchtige en-suite accommodatie in het hart van het rustige dorpje Saundersfoot, op slechts korte loopafstand van de haven en de stranden.
Mit einer hellen und luftigen, geräumigen Unterkunft mit Bad begrüßt Sie im Herzen des friedlichen kleinen Dorfes Saundersfoot dieses reizvolle 3-Sterne-Hotel. Zum Hafen und zu den Stränden gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De baai van Lapad ligt op een korte loopafstand en biedt vele stranden.
Die Bucht Lapad mit zahlreichen Stränden erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang.