Vertaling van "biedt een rustieke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Rustikales Ambiente kombiniert das Takis House mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, und für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit ist gesorgt.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
Die eleganten und rustikalen Möbel verleihen den Gemeinschaftsbereichen sowie den voll ausgestatteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern ein gemütliches Ambiente.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Das Restaurant im Landhausstil mit seinen Holzbalken strahlt eine warme Atmosphäre aus und bietet eine atemberaubende Bar mit Holz- und Steinelementen.

Het Pension Zur schönen Aussicht is rustig gelegen. Het biedt gezellig ingerichte kamers en een rustieke sfeer.
Die ruhig gelegene Pension Zur schönen Aussicht bietet gemütlich eingerichtete Zimmer und ein rustikales Ambiente.

Het biedt kleurrijke, rustieke kamers met een middeleeuwse sfeer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf farbenfrohe Zimmer im Landhausstil mit mittelalterlichem Flair und kostenfreiem WLAN.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
In zentraler Lage in Leukerbad zwischen der Sportarena und dem Thermalbad Burgerbad heißt Sie das Hotel Derby willkommen.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
Im Vorort Zeitlarn vor den Toren der 2000 Jahre alte römischen Stadt Regensburg heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Ons restaurant biedt een schoorsteen die een rustieke sfeer creëert in de winter.
So befindet sich im Restaurant ein großer Kamin, der im Winter eine Hüttenatmosphäre schafft.

Het gezellige, gezinsvriendelijke Hotel Aquamarin biedt een rustieke en romantische sfeer in het beroemde kuuroord Bad Mitterndorf, in het Steirische deel van het gebied Salzkammergut.
Das gemütliche, familienfreundliche Hotel Aquamarin bietet Ihnen ein romantisches Ambiente im Landhausstil.