Traduction de «biedt diverse sportieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt diverse sportieve activiteiten, zoals wandelen en mountainbiken.
Trekking und Ausflüge mit Mountainbikes gehören zu den vielfältigen sportlichen Aktivitäten, die hier möglich sind.

De stranden zijn in een paar minuten lopen te bereiken en de omgeving biedt diverse sportieve en recreatieve activiteiten.
Die Strände erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, diverse sportieve activiteiten zoals badminton, wallyball (een speciaal soort volleybal), squash, een fitnessruimte en aerobics voor kinderen.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze, verschiedene Sportaktivitäten wie Badminton, Wallyball (eine spezielle Art des Volleyballs) und Squash sowie ein Fitnessstudio und Aerobic für Kinder.

Het resort biedt fitnesslessen en beschikt over diverse sportieve faciliteiten zoals volleybal- en voetbalvelden en boogschietbanen.
Weiterhin profitieren Sie von Fitnesskursen und Sportmöglichkeiten wie Volleyball, Fußball und Bogenschießen.

Selce biedt tal van kiezelstranden met Blauwe Vlag, duikcentra, verschillende watersportfaciliteiten en diverse culturele en sportieve evenementen zoals festivals, tentoonstellingen en zeilwedstrijden.
Selce bietet zahlreiche mit einer blauen Flagge ausgewiesene Kiesstrände, verschiedene kulturelle und sportliche Veranstaltungen wie Festivals, Ausstellungen und Segelregatten, Tauchzentren und verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

De Alpenarena is een van de grootste aaneengesloten skigebieden van Zwitserland en biedt talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten en diverse evenementen.
Die Alpenarena ist eines der größten zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz und bietet unzählige Sportmöglichkeiten und verschiedene Events.

U kunt er diverse drankjes bestellen en gebruikmaken van de pooltafel. Otepää biedt tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden, en u kunt bij het Karupesa ook sportuitrusting huren.
Otepää bietet viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Im Hotel Karupesa können Sie auch Sportgeräte ausleihen.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.