Vertaling van "bieden het meer " (Nederlands → Duits) :

Bij het Mercure La Grande Motte Port hotel verwelkomen we u aan de kust en bieden we meer dan alleen service. We voorzien in al uw behoeften”.
Im Hotel Mercure La Grande Motte Port heißen wir Sie am Meer willkommen und bieten Ihnen mehr als nur Service.

Onze 'Privilege'-kamers bieden nog meer comfort dankzij kleine details.
Unsere Privilege-Zimmer sind mit vielen angenehmen Extras ausgestattet.

Ze bieden onder meer materiaalverhuur, kinderopvang, restaurantfaciliteiten en een tv lounge
Der Service umfasst Leihausrüstung, Kinderbetreuung, Restaurants, TV-Lounge und andere Dienstleistungen

'Executive'-kamer met queensize bed Moderne Executive kamers bieden meer extra's dan gewone Superior kamers, zoals een koffiezetapparaat en lokale theesoorten, extra badjassen en meer.
Executive-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Das moderne Executive-Zimmer bietet zusätzlich zur Ausstattung des Superior-Zimmers individuelle Extras: Kaffeemaschine, lokale Teesorten, zusätzliche Bademäntel und Badartikel.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne Executive kamers bieden meer extra's dan gewone Superior kamers, zoals een koffiezetapparaat en lokale theesoorten, extra badjassen en meer.
Executive-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das moderne Executive-Zimmer bietet zusätzlich zur Ausstattung des Superior-Zimmers individuelle Extras: Kaffeemaschine, lokale Teesorten, zusätzliche Bademäntel und Badartikel.

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Es bietet 361 Zimmer und eine umfassende Palette an Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten für alle Altersklassen, versch. Restaurants, 2 Bars, ein Day Spa sowie Sportangebote wie Windsurfen, Kajak, Golfen, einen Kids Club und vieles mehr.

Het hotel beschikt over meer dan 2400 m² aan vergader- en conferentieruimte, waaronder acht vergaderruimten die ruimte bieden aan maximaal 1000 deelnemers.
Es bietet über 2400 m² Räumlichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen, mit acht Tagungsräumen für bis zu 1000 Teilnehmer.

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Genießen Sie den herrlichen Blick über den Lake Crackenback. Die über dem Wasser gelegenen Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bieten einen spektakulären Blick auf die Berge, geräumige Wohnbereiche, stimmungsvolle Kamine und eigene Balkons.

Het interieur van het hotel is gemoderniseerd om onze gasten meer comfort te bieden.
Für noch mehr Komfort wurde das Interieur des Hotels erneuert.

Onze 127 kamers zijn ontworpen om meer comfort te bieden en onze 12 modulaire vergaderruimten kunnen aan uw wensen worden aangepast.
Unsere 127 Zimmer bieten viel Komfort, und unsere 12 modularen Konferenzräume können auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.