Traduction de «bieden de gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

De klassiek Venetiaanse kamers in het San Moisè bieden moderne gemakken zoals een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im San Moisè sind im klassisch-venezianischen Stil eingerichtet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Sat-TVs sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De stijlvolle designkamers en de ruime suites bieden alle gemakken die u mag verwachten van een viersterrenhotel.
Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Haus verfügt über klassische Design Zimmer und geräumige Suiten mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

De rustiek ingerichte kamers bieden moderne gemakken, zoals gratis WiFi en sky-tv.
Die Zimmer verbinden Landhausstil mit einer modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN und Sky-TV.

De ruime, goed ingerichte kamers van het Grand Sukhumvit bieden alle gemakken van thuis.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer im Grand Sukhumvit bieten jeglichen Komfort von zu Hause.

De kamers bieden moderne gemakken, zoals een exclusieve regendouche, gratis Sky-kanalen en een iPod-dock.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören eine exklusive Regendusche, kostenfreie Sky-Kanäle sowie eine iPod-Dockingstation.

De een- en tweekamerappartementen van River Lodge variëren in grootte van 27 tot 89 m² en bieden moderne gemakken en luxe meubilair.
Die mit modernem Komfort und luxuriösen Möbeln eingerichteten Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern des River Lodge variieren in ihrer Größe zwischen 27 und 89 m².

De goed uitgeruste kamers hebben airconditioning en bieden de gemakken van thuis dankzij een kabeltelevisie, een magnetron en een koelkast.
Die gut ausgestatteten, klimatisierten und komfortablen Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

Ze bieden moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en badjassen.
Zu den modernen Annehmlichkeiten der Unterkünfte gehören ein Flachbild-TV mit DVD-Player und Bademäntel.

Beide zijn 24 uur per dag geopend. De suites van Savannah Historic District Staybridge bieden alle gemakken van thuis.
Die Suiten im Savannah Historic District Staybridge begeistern mit Komfort wie Zuhause.

De kamers van het Wenecki zijn ingericht met Victoriaans behang en bieden moderne gemakken, waaronder satelliettelevisie.
Die Zimmer des Wenecki sind mit Tapeten im viktorianischen Stil gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.