Traduction de «bevindt zich tevens op loopafstand van andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum van Sa Punta. Het middeleeuwse stadje Pals ligt op slechts 10 minuten rijden.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Sa Punta. In die mittelalterliche Stadt Pals sind es nur 10 Autominuten.

De accommodatie bevindt zich tevens op loopafstand van banken, casino's en uitgaansgelegenheden.
Banken, Casinos und Nachtleben erreichen Sie auch nach nur wenigen Gehminuten.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Hotel Alfa bevindt zich tevens op loopafstand van het winkelcentrum Isenburg-Zentrum, het Hugenottenhalle evenementencomplex en vele uitstekende restaurants met Duitse en internationale gerechten in de historische wijk van Neu-Isenburg.
Über die Autobahn genießen Sie eine hervorragende Anbindung an Ziele im weiteren Rhein-Main-Gebiet. Außerdem erreichen Sie vom Hotel Alfa zu Fuß das Einkaufszentrum Isenburg-Zentrum, die Hugenottenhalle und viele Restaurants mit köstlicher deutscher und internationaler Küche in der Altstadt von Neu-Isenburg.

Het bevindt zich tevens op loopafstand van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.
Den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotene Stadt erreichen Sie zu Fuß.

U bevindt zich tevens op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Außerdem erreichen Sie zu Fuß eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van andere bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum City 2, het Muntplein, het Brouckèreplein en de beurs.
Andere Sehenswürdigkeiten wie das Einkaufszentrum City 2, die Place de la Monnaie oder die Place de Brouckère und die Börse sind vom Hotel aus ebenfalls fußläufig zu erreichen.

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
In Laufweite zum Aparthotel befinden sich zudem landschaftliche Sehenswürdigkeiten wie der Naturpark Bosque da Barra, der Umweltpark Marapendi, der See Marapendi und der See Jacarepaguá.

Het is vanuit het Myramar Fuengirola 10 minuten lopen naar het centrum van Fuengirola en het winkelcentrum Parque Miramar bevindt zich tevens op een korte loopafstand.
Die Innenstadt von Fuengirola liegt 10 Gehminuten vom Myramar Fuengirola entfernt. Das Einkaufszentrum Parque Miramar erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.