Vertaling van "bevindt zich op slechts 100 meter van talrijke wandelpaden en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Voor liefhebbers van sport en buitenlucht is Hotel Christiania ook een goede plek. Het bevindt zich op slechts 100 meter van talrijke wandelpaden en tegenover de tennisbanen van de country club.
Freiluft- und Sport-Enthusiasten profitieren von der Lage des Hotel Christiania nur 100 m von zahlreichen Wanderwegen und gegenüber dem Country Club mit seinen Tennisplätzen.

De rivier de Chassezac biedt kanoroutes, grotten en omliggende wandelpaden. Deze rivier bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Auch ein Außenbereich mit Grillplatz ist vorhanden. Nur 300 m entfernt erwartet Sie der Fluss Chassezac mit seinen Wanderwegen, Kanustrecken und Höhlen.

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Das Luna Wellness Hotel liegt nur 150 m von den Skiliften und den Wanderwegen von Folgarida entfernt, das sich zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und Trient befindet.

Pension Waldschloesschen bevindt zich op slechts 50 meter van diverse langlaufloipes en goed bewegwijzerde wandelpaden.
Sportbegeisterte finden nur 50 m von der Pension Waldschlösschen entfernt verschiedene Langlaufloipen und gut beschilderte Wanderwege.

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Das Ufer des Flusses Daugava erreichen Sie nach nur 100 m und vom Einkaufszentrum Stockmann mit Kino-Komplex trennen das Alta Hostel nur 300 m.

Het hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en ligt direct tegenover de steiger voor uitstapjes over het meer.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Die Anlegestelle für Bootsausflüge rund um den See befindet sich direkt vor dem Hotel.

Résidence Hôtelière Du Golf bevindt zich op slechts 300 meter van de lokale winkels en tegenover een 18-holes golfbaan.
Die Résidence Hôtelière Du Golf liegt zudem nur 300 m von örtlichen Geschäften entfernt. Gegenüber befindet sich ein 18-Loch-Golfplatz.

De kleurrijke markt van Papeete bevindt zich op slechts 350 meter afstand en het gemeentehuis van Papeete staat tegenover het hotel.
Der farbenfrohe Markt von Papeete lädt 350 m entfernt zum Besuch ein. Das Rathaus von Papeete befindet sich gegenüber dem Hotel.

Villas Kostas ligt op slechts 100 meter van het strand Gardenos. Een kleine supermarkt bevindt zich op slechts 150 meter afstand.
Die Villas Kostas liegen nur 100 m vom Strand Gardenos und 150 m von einem Minimarkt entfernt.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Im nur 350 m vom Hotel Ramada Istanbul Asia entfernten Einkaufszentrum Capitol laden viele Lokale und Geschäfte berühmter Marken zu einem Besuch ein. Die Hauptstraße, die Asien mit Europa verbindet, verläuft nur 100 m entfernt.