Vertaling van "omliggende wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
Alternativ erkunden Sie einen der zahlreichen umliegenden Wanderwege. Den Nationalpark Vogesen erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

U kunt gaan sporten in de moderne fitnessruimte van het hotel, tafeltennissen, of de omliggende wandelpaden en skipistes verkennen.
Trainieren Sie im hoteleigenen modernen Fitnessraum, spielen Sie Tischtennis oder erkunden Sie die Landschaft auf den umliegenden Wanderwegen und Skiloipen.

U kunt ontspannen in de tuin of gebruikmaken van de omliggende wandelpaden.
Entspannen Sie sich im Garten oder erkunden Sie die umliegenden Wanderwege.

Hotel Clery is een prima uitvalsbasis om de regio Pas-de-Calais te verkennen en te gaan wandelen op de omliggende wandelpaden.
Das Le Clery bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Region Pas-de-Calais und die umliegenden Wanderwege zu erkunden.

Voordat u de omliggende wandelpaden gaat ontdekken kunt u genieten van een zelfbedieningsontbijt.
Genießen Sie ein Frühstück zur Selbstverpflegung, bevor Sie die umliegenden Wanderwege erkunden.

Een 18-holes golfbaan is te vinden op 15 km afstand en u kunt het platteland van Charente verkennen met behulp van de omliggende wandelpaden.
Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 15 km entfernt. Erkunden Sie die Landschaft Charente auf den Wanderwegen in der Umgebung.

De rivier de Chassezac biedt kanoroutes, grotten en omliggende wandelpaden. Deze rivier bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
Auch ein Außenbereich mit Grillplatz ist vorhanden. Nur 300 m entfernt erwartet Sie der Fluss Chassezac mit seinen Wanderwegen, Kanustrecken und Höhlen.

Van mei tot oktober ontvangt u een kaart die toegang geeft tot de Gitschberg-Jochberg skilift en de omliggende wandelpaden.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie eine Karte, die Ihnen Zugang zum Skilift Gitschberg-Jochberg und den umliegenden Wanderwegen bietet.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Sommer nutzen Sie in der Lenzerheide, in der sich die Unterkunft befindet, 250 km an wunderschönen Wander- und Radwegen.