Traduction de «beschikt over gerenommeerde wijken zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 35 minuten rijden en beschikt over gerenommeerde wijken zoals Chiado, Alfama en Bairro Alto.
Das Zentrum von Lissabon mit solchen bekannten Vierteln wie Chiado, Alfama und Bairro Alto erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en beschikt over historische wijken, zoals Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon liegt 25 Fahrminuten entfernt und lockt mit Sehenswürdigkeiten wie den historischen Stadtteilen Alfama, Bairro Alto und Chiado.

Het centrum van Lissabon beschikt over verschillende historische wijken, zoals Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Im Zentrum von Lissabon lohnt sich ein Besuch der bekannten historischen Stadtteile Alfama, Bairro Alto und Chiado.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 17 km afstand en beschikt over historische wijken en bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 17 km entfernt und lockt mit historischen Vierteln und Sehenswürdigkeiten wie der Burg Castelo São Jorge.

De jachthaven van Vilamoura ligt op 2 km afstand en beschikt over gerenommeerde restaurants en bars.
Der Yachthafen von Vilamoura befindet sich 2 km entfernt und verfügt über renommierte Restaurants und Bars.

Setúbal bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie en beschikt over gerenommeerde visrestaurants.
Setúbal liegt 1 Autostunde von der Unterkunft entfernt und bietet berühmte Fisch- und Meeresfrüchterestaurants.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Het hotel beschikt over diverse voorzieningen, zoals een fitnesscentrum, fietsverhuur, autoverhuur, een zwembad en nog veel meer.
Zu den vielfältigen Einrichtungen im Hotel zählen ein Fitnessstudio, ein Fahrradverleih, ein Swimmingpool und vieles mehr.

Het Romantik Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, een groot terras en een pianolounge met openhaard.
Zu den weiteren Vorzügen im Treschers gehören der Panorama-Frühstücksraum, eine große Terrasse und die Pianolounge mit Kamin.

Het hotel beschikt over moderne gemakken, zoals WiFi, airconditioning, kabel-tv en telefoons met directe buitenlijn.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf moderne Annehmlichkeiten wie WLAN, Klimaanlage, Kabel-TV und Direktwahltelefone.