Traduction de «beschikt over eeuwenoude eiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Es ist mit jahrhundertealten Eichenbalken, Terracotta-Boden und handgefertigtem Mobiliar aus Kastanienholz eingerichtet.

De eigen pub beschikt over originele eiken balken en open haarden. Er wordt een selectie lokale ales geschonken, waaronder het bekroonde St Austell.
Der hoteleigene Pub mit original Eichenbalken und einem offenen Kamin bietet eine Auswahl an lokalen Bieren, darunter das preisgekrönte St. Austell.

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
In einem umgebauten Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bell Hotel mit originalen Eichenbalken und traditionellen Kaminen.

Elke kamer met airconditioning beschikt over design eiken meubilair, een flatscreentelevisie met dvd-spelers en een marmeren badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über Designer-Eichenmobiliar, einen Flachbild-TV mit DVD-Player und ein eigenes Marmorbad.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Das Gebäude verfügt über Eichenbalken und traditionelle Holzöfen. Weiterhin gibt es eine Lounge zum Entspannen nach einem aufregenden Tag, beispielsweise nach einer Wanderung auf die Gipfel.

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
Das Hotel ist mit Balken aus Eichenholz, offenen Kaminen und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

White Hart Inn beschikt over huiselijke kamers met originele eiken balken en thee- en koffiefaciliteiten.
Das White Hart verfügt über gemütliche Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör und original erhaltenen Eichenbalken.

Het serveert echte ales en tal van wijnen, en beschikt over een grote eiken veranda, zodat u in alle weersomstandigheden buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich auf Ales und eine Reihe von Weinen. Zudem erwartet Sie eine riesige Veranda aus Eiche, so dass Sie bei jedem Wetter draußen sitzen können.

Tenuta Sant'Ilario dateert uit de 12e eeuw en beschikt over een 60 hectare grote tuin met eiken en iepen.
Zu dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Tenuta Sant'ilario gehört zudem ein 60 Hektar großer Garten mit Eichen und Ulmen.

Dit stijlvolle en geheel gerenoveerde hotel beschikt over comfortabele kamers met natuurstenen muren en eiken balken.
Dieses komplett renovierte, stilvolle Hotel bietet komfortable Zimmer mit Steinelementen und Eichenbalken.