Traduction de «beschikken over meubels in jaren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Villa Liliya beschikken over meubels in jaren dertig stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Die Zimmer der Villa Liliya sind im Stil der dreißiger Jahre eingerichtet und bieten einen Flachbild-Sat-TV sowie Klimaanlage.

De slaapzalen beschikken over meubels gemaakt van gerecycled hout, kluisjes, een balkon en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle sind mit Möbeln aus recyceltem Holz eingerichtet und verfügen über Schließfächer, einen Balkon und ein Gemeinschaftsbad.

De elegant ingerichte kamers beschikken over meubels van hoge kwaliteit en alle nodige voorzieningen zoals een tv met satellietzenders en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über hochwertiges Mobiliar und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sat-TV und eine Minibar.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met meubels uit de jaren '50, en beschikken over een eigen ingang, en een kledingkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen, een bad of een douche.
Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Eingang, einen Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne oder Dusche.

De kamers zijn vernoemd naar leden van de familie die deze bed breakfast over de jaren heen hebben gerund, en beschikken allemaal over een eigen ingang en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Sie wurden nach Mitgliedern der Familie benannt, die das Bed Breakfast über die Jahre geführt haben. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Dieses Apartment mit 2 Schlafzimmern begrüßt Sie in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Rua Augusta. Begeistern wird Sie das Apartment mit seinem einzigartigen thematischen Dekor mit Möbeln und Objekten aus den 1950er Jahren.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
Die meisten verfügen über Reetdächer und klassische Möbel, während andere mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind.

De appartementen van het Guldgränd zijn gevestigd in een gebouw uit de jaren 50 van de 17e eeuw en beschikken over hoge plafonds, stucversiering en traditionele tegelkachels.
Die in einem Gebäude aus den 1650er Jahren gelegenen Guldgränd Apartments verfügen über hohe Decken, Stuckelemente und traditionelle Kachelöfen.

Het pension is gevestigd in een voormalige fourniturenwinkel uit de jaren 30. De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Pension befindet sich in einem ehemaligen Kurzwarenladen aus den 1930er Jahren. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.