Vertaling van "beschikken over meubels " (Nederlands → Duits) :

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

De kamers van Villa Liliya beschikken over meubels in jaren dertig stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Die Zimmer der Villa Liliya sind im Stil der dreißiger Jahre eingerichtet und bieten einen Flachbild-Sat-TV sowie Klimaanlage.

De slaapzalen beschikken over meubels gemaakt van gerecycled hout, kluisjes, een balkon en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle sind mit Möbeln aus recyceltem Holz eingerichtet und verfügen über Schließfächer, einen Balkon und ein Gemeinschaftsbad.

De elegant ingerichte kamers beschikken over meubels van hoge kwaliteit en alle nodige voorzieningen zoals een tv met satellietzenders en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über hochwertiges Mobiliar und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sat-TV und eine Minibar.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
Die meisten verfügen über Reetdächer und klassische Möbel, während andere mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind.

De Charm-kamers beschikken over airconditioning en Provençaalse meubels en de Privilege-kamers zijn ingericht met blauwe en rode meubels.
Die Charm Zimmer sind klimatisiert und mit provenzalischen Möbeln eingerichtet. Die Möbel der Privilege Zimmer sind in den Farben Blau und Rot gehalten.

De kamers van het Crowne Plaza Shanghai hebben een luxe inrichting met elegante meubels, beschikken over een marmeren badkamer en bieden panoramisch uitzicht over de stad.
Die luxuriös und elegant eingerichteten Zimmer im Crowne Plaza Shanghai bieten ein Marmorbad sowie einen Panoramablick auf die Stadt.

De meeste kamers hebben een spectaculair uitzicht over de Baai van Oban, De ruime kamers van het Glenrigh beschikken over een individuele inrichting, elegante meubels en een eigen moderne badkamer.
Die meisten Zimmer bieten spektakulären Blick über die Oban Bay. Die geräumigen Zimmer im Glenrigh verfügen über ein individuelles Dekor, elegante Möbel und ein eigenes, modernes Bad.

Kamers en studio's beschikken over een lcd-tv, houten meubels en meestal over houten vloeren.
Die Zimmer und Studios bieten einen LCD-TV und Holzmöbel sowie meist auch Holzböden.

Sommige kamers kijken uit over het eigen park en beschikken over antieke meubels.
Einige Zimmer blicken auf den privaten Park und sind mit historischen Möbeln eingerichtet.