Traduction de «balkenplafonds de woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het klassieke appartement van L'Ulivo Huis heeft een houten balkenplafond, een woonkamer met een tv, een kitchenette en een wasmachine.
Das klassische Apartment zur Selbstverpflegung im L'Ulivo House, das mit seiner Holzbalkendecke beeindruckt, erwartet Sie mit einem Wohnbereich mit einem TV, einer Küchenzeile und einer Waschmaschine.

Rhodian Villa is uitgevoerd in aardetinten en heeft balkenplafonds. De woonkamer is uitgerust met een flatscreen-satelliet-tv.
Die Rhodian Villa besticht durch Erdtöne und Holzbalkendecken und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV im Wohnzimmer.

De begane grond is voorzien van een rustieke woonkamer met een balkenplafond, een zithoek, een open haard en een eethoek.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer im Landhausstil mit einer Balkendecke, einem Sofa, einem Kamin und einem Essbereich.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Gardinen.

De lichte appartementen van Gibbesbachhof kijken uit op de omliggende bergen en zijn voorzien van houten balkenplafonds.Ze beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler, alsook een badkamer met een douche.
Die hellen Apartments im Gibbesbachhof bieten Holzbalkendecken und Blick auf die umliegenden Berge.Die Apartments verfügen über einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa mit Holzbalkendecken ist mit antiken und maßgefertigten Möbeln eingerichtet und umfasst 3 Schlafzimmer, 3 Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Dit traditionele Elzasser huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft een slaapkamer met schuine plafonds en een woonkamer met een televisie en een balkenplafond.
Dieses traditionell elsässische Haus bietet auf 2 Ebenen ein Schlafzimmer mit Dachschrägen und ein Wohnzimmer mit einem TV und freiliegenden Holzbalken.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Op beide verdiepingen van deze villa bevindt zich een woonkamer. Verder beschikt de accommodatie 5 slaapkamers en een keuken met houten balkenplafonds.
Die Villa verfügt über ein Wohnzimmer auf jeder der 2 Etagen, 5 Schlafzimmer mit Doppelbetten sowie eine Küche mit Holzbalkendecken.

Het traditionele pension heeft een grote, gemeenschappelijke woonkamer met een balkenplafond, een open haard en antieke meubels.
Die Pension ist im traditionellen Stil gestaltet und verfügt über einen großen Gemeinschaftswohnbereich mit Holzbalkendecken, einem Kamin und antiken Möbeln.