Vertaling van "avonds tijdens " (Nederlands → Duits) :

Er is een terras bij het buitenzwembad waar u kunt ontspannen met een drankje of waar u 's avonds tijdens de warmere maanden kunt dineren.
Auf der Terrasse in der Nähe des Swimmingpools entspannen Sie sich bei einem Drink oder genießen in den wärmeren Monaten Ihr Abendessen.

U kunt elke avond tijdens de gratis receptie genieten van een cocktail.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten. Genießen Sie einen Cocktail beim kostenlosen Empfang, der jeden Abend stattfindet.

Een gratis dagelijkse pendeldienst verbindt het hotel met Puerta de Alcala en het centrum van de stad elke avond, tijdens de zomermaanden en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein täglicher kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel abends während der Sommermonate je nach Verfügbarkeit mit der Puerta de Alcalá und dem Stadtzentrum.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van Zuid-Franse gerechten tijdens de lunch en 's avonds creatieve maaltijden proeven op het tuinterras met een goed glas wijn uit de regio.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie südfranzösische Küche zu Mittag. Abends können Sie kreative Gerichte und erlesene Weine aus der Region auf der Gartenterrasse kosten.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
In den Sommermonaten sorgen Live-Musik und Zaubershows für abendliche Unterhaltung.

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder umfasst einen internationalen Miniclub und in der Sommersaison wird abends eine Minidisco veranstaltet.

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Während der aktiven Skisaison beinhalten die Preise den kostenfreien, alle 30 Minuten fahrenden Shuttleservice zum und von der Gondelstation und abends einen kostenfreien Shuttle zum und vom Zentrum von Bansko.

Er wordt een gratis ontbijt verzorgd'. s Avonds worden er tijdens het happy hour in de LO Lounge gratis drankjes aangeboden.
Darüber hinaus erwarten Sie ein kostenloses Frühstück und abends kostenlose Getränke zur Happy Hour in der LO Lounge.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Das Restaurant Pen serviert europäische und thailändische Gerichte zum Frühstück, während die Bar auf der Terrasse erfrischende Getränke am Abend bietet.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.