Traduction de «appartementen van los hidalgos zijn ideaal voor families of » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Los Hidalgos zijn ideaal voor families of groepen vrienden die een rustige vakantie willen doorbrengen, weg van de drukte van de populaire toeristische bestemmingen.
Die Hidalgos eignen sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen entspannten Urlaub abseits vom hektischen Geschehen der beliebtesten Touristenziele genießen möchten.

Los Hidalgos bevindt zich te midden van een gezellig park, en is dus ideaal voor gezinnen en mensen die een rustige vakantie willen.
Das Los Hidalgos liegt inmitten der schönen Parklandschaft und ist somit ideal für Familien und Reisende geeignet, die einen ruhigen Rückzugsort suchen.

De appartementen zijn ideaal voor een zon- en strandvakantie met familie of vrienden.
Die Apartments eignen sich perfekt für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen Urlaub am Strand und in der Sonne genießen möchten.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een gemeubileerd terras. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Die hervorragend für einen Urlaub mit Familie oder Freunden geeigneten Apartments verfügen alle über eine gut ausgestattete Küche, einen großzügig gestalteten Wohnbereich und eine möblierte Terrasse.

Alle appartementen hebben een zonnig terras, een goed uitgeruste keuken en kabel-tv. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Jedes Apartment verfügt über eine sonnige Terrasse, eine gut ausgestattete Küche und Kabel-TV und ist ideal für einen Kurztrip mit Freunden oder Familie.

Résidence Acadien beschikt over studioappartementen en appartementen met 1 of 2 slaapkamers. De appartementen met 2 slaapkamers hebben een aparte tussenverdieping, ideaal voor grotere groepen of families.
Die Unterkunft bietet Studio-Apartments, Apartment mit 1 Schafzimmer sowie Apartments mit 2 Schlafzimmern, die ein separates Zwischengeschoss umfassen und ideal für größere Gruppen oder Familien sind.

De appartementen zijn ideaal voor onafhankelijke families of groepen vrienden en zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken en de nieuwste faciliteiten, zoals plasmatelevisies.
Mit einer umfassend ausgestatteten Küche und einer modernen Einrichtung einschließlich Plasma-TV empfehlen sich diese Apartments für Aufenthalte mit der ganzen Familie oder mit Freunden.

De appartementen zijn ingericht in een moderne stijl en geschikt voor maximaal 6 personen, waardoor ze ideaal zijn voor verblijven van families.
Die modern eingerichteten Apartments bieten Platz für bis zu 6 Gäste und eignen sich somit ausgezeichnet für Familienaufenthalte.

De appartementen bevinden zich in het rustige dorpje Alpedrete, ten noorden van de levendige hoofdstad Madrid. De accommodatie is ideaal voor een uitstapje op het platteland met familie of vrienden.
In dem ruhigen Ort Alpedrete gelegen, nördlich der lebhaften Hauptstadt Madrid, finden Sie diese ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.

De individueel ingerichte appartementen zijn geschikt voor 2 tot 6 personen, wat ideaal is voor families en vriendengroepen.
Die individuell eingerichteten Apartments sind für 2 bis 6 Personen - ideal für Familien und eine Gruppen von Freunden.