Traduction de «anders in zweden vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De 100 pistes en 40 liften van Åre bieden skiplezier zoals u dat nergens anders in Zweden vindt. Tochten per hondenslee, raften en wandeltochten kunnen ook worden geregeld.
Die 100 Pisten und 40 Sklifte in Åre bieten eines der besten Skigebiete Schwedens und auch Hundeschlitten-, Rafting- und Wandertouren können organisiert werden.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem eigenen Stil eingerichtet, alle verfügen über kostenloses WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer.

Andere recreatieve mogelijkheden vindt u aan het strand van Copacabana.
Weitere Freizeitmöglichkeiten finden Sie entlang des Strandes Copacabana.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Verweilen Sie an der Loungbar Sotto Voce am Kamin, im Zigarrensalon oder auf der Terrasse.

Hotel Villa Sommer ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Doberan, waar u uitstekende restaurants, cafés, een openluchtmarkt en andere leuke winkelmogelijkheden vindt.
Ins Zentrum von Bad Doberan mit seinen gehobenen Restaurants, Kneipen, dem Markt und ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie vom Hotel aus in 10 Gehminuten.

U deelt de badkamer met andere gasten. U vindt hier een 24-uursreceptie, een tuin en een barbecue.
Eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und Grilleinrichtungen gehören zu den Einrichtungen des Aki Hostel.

Elk appartement is modern en anders ingericht. U vindt er een kitchenette en een eethoek.
Jedes modern und individuell eingerichtete Apartment ist mit einer Kochnische und einer Essecke ausgestattet.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Dort befindet sich auch ein schöner Wasserfall, der mehrere tiefe Wasserbecken des East Burn auf dem Weg zum Loch Lomond speist.

De mooie ligging in de oude stad zorgt voor een ruim aanbod aan attracties in de directe omgeving: architecturale hoogstandjes, hotspots in het nachtleven en ander (modern) entertainment vindt u allemaal op loopafstand van het verblijf.
Die ideale Lage in der Altstadt bietet viele Möglichkeiten. Besuchen Sie die architektonischen Sehenswürdigkeiten, genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten, erfahren Sie das Nachtleben und profitieren Sie von den Unterhaltungsangeboten, die nicht weit entfernt liegen.

Het recreatiecentrum Freizeitarena heeft een overdekt zwembad, een sauna, tennisbanen en nog vele andere faciliteiten. U vindt het op 1 km van Appartement Gehörde-Sölden.
Die Freizeitarena mit Innenpool, Sauna, Tennisplätzen und vielen weiteren Einrichtungen ist 1 km vom Appartement Gehörde-Sölden entfernt.