Traduction de «aanwezig in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

Elk appartement heeft slaapkamers met een privébadkamer en een compleet uitgeruste keuken met een eethoek. Er is ook een tv aanwezig, met zowel satelliet- als kabelzenders.
Jedes Apartment verfügt über Schlafzimmer mit einem eigenem Bad, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einen TV mit Sat- und Kabelkanälen.

Er zijn 4 badkamers aanwezig met zowel een bad als een douche.
Es gibt 4 Bäder im Haus, die alle mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet sind.

Airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer als slaapkamer.
Eine Klimaanlage steht im Wohn- und Schlafzimmer zur Verfügung.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Das Sheraton Dallas ist ein luxuriöses Hotel in günstiger Lage mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten, die den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht werden.

Er zijn yukata's aanwezig voor zowel volwassenen als kinderen.
Zudem stehen Yukata-Kimonos sowohl für Erwachsene als auch für Kinder zur Verfügung.

Zowel airconditioning als verwarming zijn aanwezig.
Eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen für Komfort.

Op het terrein zijn zowel openbare parkeerterreinen als beveiligde privéparkeerterreinen aanwezig.
Den Flughafen Deauville Saint Gatien erreichen Sie nach 7 km. Es gibt sowohl öffentliche als auch private, gesicherte Parkplätze vor Ort.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Auch ein kleiner Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jeder der klimatisierten und beheizbaren-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Er zijn speciale toiletartikelen voor zowel mannelijke als vrouwelijke gasten aanwezig.
Spezielle Pflegeprodukte stehen für männliche und weibliche Gäste bereit.