Traduction de «aan de grootste kust van rio » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren aparthotel Promenade Casa del Mar ligt aan de grootste kust van Rio de Janeiro en heeft een centrale ligging naast het meer Marapendi, in de achterliggende wijk Barra da Tijuca.
Das 3-Sterne-Apartment-Hotel Promenade Casa del Mar erwartet Sie am größten Strand von Rio de Janeiro und bietet eine zentrale Lage neben dem See Marapendi im aufstrebenden Viertel Barra da Tijuca.

Het Alqueva-meer, Europa's grootste kunstmatige meer, ligt op slechts 15 km van Herdade Do Rio Torto en Portel ligt op 5 km afstand.
Zum See Alqueva, dem größten künstlichen See Europas gelangen Sie vom Herdade Do Rio Torto aus nach nur 15 km. Portel liegt 5 km entfernt.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Der Strand von Flamengo und der angenehme Park Aterro, der größte öffentliche Park in Rio, sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Post am See ligt aan de kust van het meer de Achensee, het grootste meer van Tirol.
In Uferlage am Achensee, dem größten Tirols, und umgeben vom majestätischen Karwendelgebirge empfängt Sie das Hotel Post am See mit modernen Wellnesseinrichtungen und einem breiten Angebot an Aktivitäten.

Haifa, de derde grootste stad van Israël, ligt op 40 minuten rijden met de auto, aan de mediterrane kust.
Die drittgrößte Stadt Israels Haifa erreichen Sie entlang der Mittelmeerküste in 40 Fahrminuten.

Het grootste restaurant heeft een prachtig uitzicht over de kust en biedt gevarieerde dagmenu's in een elegante omgeving.
Im Hauptrestaurant genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Küste sowie abwechslungsreiche Tagesmenüs in eleganter Atmosphäre.

Hotel Ristorante Borgo La Tana ligt op 10 minuten lopen van het L'Agnola-strand, het grootste aan de kust van Maratea.
Das Hotel Ristorante Borgo La Tana befindet sich 10 Gehminuten vom Strand L'Agnola entfernt, dem größten an der Küste von Maratea.

Chaaya Blu Trincomalee ligt aan de noordoost kust van Sri Lanka, de op 4 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Das Chaaya Blu Trincomalee befindet sich an der Nord-Ostküste von Sri Lanka und besitzt den fünftgrößten Naturhafen der Welt.

Hotel Panorama ligt in het centrum van Maiori, de grootste stad aan de kust van Amalfi.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Maiori, der größten Stadt an der Amalfiküste.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Nähe von Travemünde mit seinen Wellnesseinrichtungen, der Ostseeküste mit Europas größtem Fährhafen, dem Skandinavienkai und der B75, die von Lübeck nach Hamburg führt.