Traduction de «zou op maandag 17 november » (Néerlandais → Français) :

Op maandag 17 november 2014 heeft er zich bij IBA te Fleurus blijkbaar een incident van klasse 2 op de INES-schaal voorgedaan. 1. Kunt u de oorzaak van dat incident nader toelichten?
Le lundi 17 novembre 2014, il semble qu'un incident classé 2 sur l'échelle INES soit survenu sur le site IBA de Fleurus. 1. Pourriez-vous fournir quelques explications quant à l'origine de cet incident?

Maandag 17 november 2014 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 17 novembre 2014 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Maandag 17 november 2014 vergadering om 14.15 uur - Zaal B
Lundi 17 novembre 2014 réunion à 14 heures 15 - Salle B

Eerst en vooral heeft hij de permanente commissie gemeld dat het door de heer Petersen en hemzelf uitgebrachte verslag aan minister De Gucht was overhandigd en vanaf maandag 20 november 2006 op de site van het Belgisch voorzitterschap van de OVSE zou staan.
Il a tout d'abord indiqué à la commission permanente que le rapport rédigé par M Petersen et lui-même venait d'être remis au ministre De Gucht et figurerait dès le lundi 20 novembre 2006 sur le site de la présidence belge de l'OSCE.

Op dinsdag 17 november 2015 heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de verlenging van een krediet van 200 miljoen euro voor Belfius Bank aangekondigd, op voorwaarde dat die bank voor het dubbele van dat bedrag kredieten zou verstrekken aan kmo's in België.
Le mardi 17 novembre 2015, la Banque européenne d'investissement (BEI) annonçait le renouvellement d'un crédit de 200 millions d'euros au profit de la banque Belfius, à charge pour celle-ci d'octroyer le double de ce montant en crédit aux PME en Belgique.

Op de studievoormiddag op 17 november 2011 in het federale parlement rond de Dienst voor Alimentatievorderingen (DAVO), werd in de gespreksronde vermeld dat de DAVO ongeveer 15.000 dossiers zou behandelen waarbij de onderhoudsplichtige in het buitenland verblijft.
Lors de la matinée d'étude relative au Service des créances alimentaires (SECAL), organisée au Parlement fédéral le 17 novembre 2011, nous avons notamment appris qu'environ 15 000 dossiers traités par le SECAL ont trait à des débiteurs d'aliments résidant à l'étranger.

Hierover zal maandag 17 november 2003 een vergadering plaatsvinden.
Une réunion est d'ailleurs prévue à cet effet ce lundi 17 novembre 2003.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 17 november 2000; de uiterste datum voor evocatie is maandag 4 december 2000.
-Le projet de loi a été reçu le 17 novembre 2000 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 4 décembre 2000.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 30 november 2012; de uiterste datum voor evocatie is maandag 17 december 2012.
-Le projet de loi a été reçu le 30 novembre 2012 ; la date limite d'évocation est le lundi 17 décembre 2012.