Traduction de «zoals groenboeken en witboeken » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kan bijkomend deskundigenadvies worden ingewonnen tijdens openbare raadplegingen bijvoorbeeld in verband met de publicatie van groenboeken en witboeken.
En outre, une expertise complémentaire peut être réunie au cours de consultations ouvertes conduisant par exemple à la publication de Livres verts ou de Livres blancs.

Naast deze in artikel 288 van het VWEU genoemde besluiten zijn in de praktijk diverse atypische besluiten tot stand gekomen: interinstitutionele overeenkomsten, resoluties, conclusies, mededelingen, groenboeken en witboeken.
Au-delà de ces actes énumérés à l'article 288 du TFUE, la pratique a conduit au développement de toute une série d'actes atypiques: accords interinstitutionnels, résolutions, conclusions, communications, livres verts et livres blancs.

Het Verdrag moet dus nieuwe normen invoeren zoals de veralgemening van de witboeken en de groenboeken om alle belangrijke gemeenschapsbeslissingen voor te bereiden.
Le Traité doit donc instaurer de nouvelles normes telles que la généralisation des Livres blancs et des Livres verts pour la préparation de toutes les décisions communautaires importantes.

Het verdient immers aanbeveling dat de nationale parlementen ook inzage kunnen nemen van de voorstellen van beschikking of van resolutie, alsmede van de « witboeken » en « groenboeken ».
Il conviendrait, en effet, que les parlements nationaux puissent également disposer des propositions de décision ou de résolution, des Livres blancs et des Livres verts.

1. Alle discussiedocumenten van de Commissie (groenboeken, witboeken en mededelingen) worden met spoed aan de nationale parlementen van de lidstaten toegezonden;
1. Tous les documents de consultation de la Commission (livres verts, livres blancs et communications) sont transmis rapidement aux parlements nationaux des États membres.

Discussiedocumenten van de Commissie (groenboeken, witboeken en mededelingen) worden bij publicatie door de Commissie rechtstreeks aan de nationale parlementen toegezonden.
Les documents de consultation de la Commission (livres verts, livres blancs et communications) sont transmis directement par la Commission aux parlements nationaux lors de leur publication.

de handelingen zoals opgenomen in artikel 288 VWEU, d.w.z. „atypische” handelingen zoals mededelingen en aanbevelingen, en wit- en groenboeken
ceux qui ne sont pas énumérés à l’article 288 du TFUE, à savoir les actes«atypiques», notamment les communications et les recommandations, les livres blancs et verts

De Commissie raadpleegt belanghebbenden reeds door middel van verschillende instrumenten, zoals Groenboeken en Witboeken, Mededelingen, adviescomités, testpanels van bedrijven [13] en ad hoc raadplegingen.
La Commission consulte déjà les parties intéressées au moyen de différents instruments, tels que les livres verts et blancs, les communications, les comités consultatifs, les panels d'entreprises [13] et les consultations ad hoc.

Bovendien wordt de participatieve democratie versterkt door de publicatie van witboeken of groenboeken.
De plus, à travers la publication de livres blancs ou verts, s'est amplifiée la démocratie participative.