Traduction de «zijwind opgestegen op baan 07r tijdens » (Néerlandais → Français) :

12. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 07R tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
12. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 07R durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

8. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 2 tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
8. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 2 durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

6. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 25L tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
6. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 25L durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

4. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 25R tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
4. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 25R durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

10. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 20 tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
10. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 20 durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

Het ene is in oostelijke richting opgestegen van baan 07R op Brussel-Nationaal en afgedraaid naar het zuiden.
L'un a décollé dans la direction de l'est a partir de la piste 07R de Bruxelles National et a ensuite tourné vers le sud.

2. a) In geval van afwijkingen tussen de geplande en de effectief gevolgde route, wat waren de redenen van de afwijkingen? b) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op baan 25R met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Pour quelles raisons des vols ont-ils éventuellement dévié de l'itinéraire prévu? b) Combien de ces vols ont été déviés parce que la piste 25R permet aux avions de décoller avec des vents arrière et latéral plus forts que sur la piste 20?

2. a) Om welke redenen waren deze afwijkingen? b) Hoeveel waren er per abuis? c) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op baan 25R met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Quelles étaient les raisons de ces déviations ? b) Combien ont résulté d'une erreur ? c) Combien ont résulté du fait qu'il est autorisé de décoller avec un vent arrière et latéral plus fort à partir de la piste 25R qu'à partir de la piste 20 ?

2. a) Om welke redenen waren deze afwijkingen vanop de banen 25R en 25L? b) Hoeveel waren er per abuis? c) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op de banen 25R en 25L met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Pour quelles raisons des vols dérogeant au principe susvisé ont-ils eu lieu sur les pistes 25R et 25L ? b) Combien de ces vols ont-ils eu lieu par erreur ? c) Combien de ces vols ont eu lieu pace que les pistes 25R et 25L permettent aux avions de décoller avec des vents arrières et latéraux plus forts que sur la piste 20 ?

Tijdens de dagen na die mededeling vonden immers de volgende vluchten plaats: - op zaterdag 28 februari 2009 om 23.03 uur vloog een airbus met bestemming Turkije over Brussel en de oostrand volgens de procedure 'bocht naar links' nadat hij vanop baan 25L was opgestegen; - op zondag 1 maart 2009 om 23.14 uur steeg een Canadair 900 Regional Jet op vanop baan 20; - op maandag 2 maart 2009 om 00.17 uur steeg een jumbojet van het type MD-11 Cargo met bestemming Nigeria met heel wat geluidshinder op (95.23 decibel volgens de sonometer van Wezembeek-Oppem) vanop baan 20, volgens de Rousy 3 Novemberroute.
En effet, les survols suivants ont pu être observés durant les jours qui ont suivi ce communiqué. - samedi 28 février 2009 à 23h03: un airbus à destination de la Turquie a survolé Bruxelles et la périphérie Est selon la procédure " virage à gauche" depuis la piste 25 gauche; - dimanche 1er mars 2009 à 23h14: un avion Canadair 900 Regional Jet a décollé de la piste 20; - lundi 2 mars 2009 à 0h17: un avion très gros porteur de type MD-11 Cargo a effectué un décollage particulièrement bruyant (niveau de bruit de 95.23 décibels lors de son survol validé par le sonomètre de Wezembeek-Oppem) a décollé à destination du Nigeria, à partir de la piste 20, en suivant la route Rousy 3 Novembre. 1. Ce communiqué émane-t-il de vos services?