Traduction de «zijwind opgestegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zijwind
vent latéral

limietsnelheid van de zijwind
vitesse limite du vent de travers

dwarswind component | zijwind component
composante transversale du vent

dwarswind | zijwind
vent de côté | vent de travers | vent latéral | vent transversal

zijwind
vent de travers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 25R tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
4. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 25R durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

6. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 25L tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
6. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 25L durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

8. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 2 tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
8. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 2 durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

12. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 07R tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
12. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 07R durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

10. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 20 tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?
10. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 20 durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?

De burgerlijke vliegtuigen, gecharterd in het kader van de NAVO joint agreements, overtreden die reglementering permanent: in plaats van twee worden er per nacht zes tot acht bewegingen uitgevoerd en wordt er opgestegen over Stene, vaak met zijwind.
Les avions civils, loués dans le cadre de joint agreements de l'OTAN, violent en permanence cette réglementation : au lieu de deux mouvements nocturnes, on en enregistre six à huit et ces avions décollent au-dessus de Stene, souvent avec un vent latéral.

2. a) Om welke redenen waren deze afwijkingen vanop de banen 25R en 25L? b) Hoeveel waren er per abuis? c) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op de banen 25R en 25L met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Pour quelles raisons des vols dérogeant au principe susvisé ont-ils eu lieu sur les pistes 25R et 25L ? b) Combien de ces vols ont-ils eu lieu par erreur ? c) Combien de ces vols ont eu lieu pace que les pistes 25R et 25L permettent aux avions de décoller avec des vents arrières et latéraux plus forts que sur la piste 20 ?

2. a) In geval van afwijkingen tussen de geplande en de effectief gevolgde route, wat waren de redenen van de afwijkingen? b) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op baan 25R met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Pour quelles raisons des vols ont-ils éventuellement dévié de l'itinéraire prévu? b) Combien de ces vols ont été déviés parce que la piste 25R permet aux avions de décoller avec des vents arrière et latéral plus forts que sur la piste 20?

2. a) Om welke redenen waren deze afwijkingen? b) Hoeveel waren er per abuis? c) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op baan 25R met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Quelles étaient les raisons de ces déviations ? b) Combien ont résulté d'une erreur ? c) Combien ont résulté du fait qu'il est autorisé de décoller avec un vent arrière et latéral plus fort à partir de la piste 25R qu'à partir de la piste 20 ?