Traduction de «commissie geldig ongeacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bijeenkomst van de commissie is geldig
la Commission se réunit valablement

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zetelt geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
La Commission délibère valablement, indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.

Als het quorum van aanwezige leden niet bereikt is, wordt een nieuwe vergadering, met dezelfde agenda, georganiseerd. De commissie beraadslaagt en beslist geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Si le quorum des présences n'est pas atteint, une nouvelle réunion, comportant le même ordre du jour, est organisée. La commission délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Wordt de meerderheid niet bereikt, dan kan de Commissie, na een nieuwe bijeenroeping, op geldige wijze over hetzelfde onderwerp beraadslagen, ongeacht het aantal aanwezige leden.
A défaut de cette majorité, la Commission peut, après une nouvelle convocation, délibérer valablement sur le même sujet quel que soit le nombre des membres présents.

De Commissie kan dan geldig beraadslagen en beslissen ongeacht het aantal aanwezige leden.
La section délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.

Wanneer in een zitting van de Commissie niet de helft van de leden van elke groep aanwezig is, kan de Commissie in de volgende zitting geldig beraadslagen over dezelfde agendapunten, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Lorsqu’au cours d’une réunion de la Commission, la moitié des membres de chaque groupe n’est pas présente, la commission peut délibérer valablement sur les mêmes points d’agenda lors de la séance suivante, quel que soit le nombre de membres présents.

7.1. De commissie kan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.
7.1. La commission peut se réunir valablement quel que soit le nombre de membres présents.

De commissie kan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.
La commission peut se réunir valablement quel que soit le nombre de membres présents.

Indien het quorum van de commissie nog steeds niet bereikt is, beraadslaagt en beslist de commissie geldig, ongeacht het aantal aanwezige leden.
Si la commission n'est toujours pas en nombre, la commission délibérera valablement, quelque soit le nombre de membres présents.