Traduction de «zelfstandigen is evenmin te ramen hoeveel mensen » (Néerlandais → Français) :

Bij het Rijksinstituut voor de sociale verzekering der zelfstandigen is evenmin te ramen hoeveel mensen werken met betrekking tot de aangifte, controle en terugvordering daar er zowel mensen in de centrale administratie als in de gewestelijke kantoren actief zijn.
Il n'est pas davantage possible d'évaluer le nombre de personnes qui s'occupent, au sein de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, de la déclaration, du contrôle et de la répétition, car ces personnes travaillent à l'administration centrale, mais aussi dans les bureaux régionaux.

Kan u ons voor 2014 en 2015 vertellen hoeveel zelfstandigen er in België actief waren als elektricien, verwarmingsinstallateur, loodgieter, schrijnwerker, metselaar, tegelzetter, aannemer van dakwerken, schilder, ruitenwasser, keukeninstallateur en schrijnwerker gespecialiseerd in de fabricatie en plaatsing van ramen/vensters?
Pourriez-vous communiquer les chiffres pour 2014 et pour 2015 des indépendants en activité exerçant en Belgique le métier d'électricien, de chauffagiste, de plombier, de menuisier, de maçon, de carreleur, de couvreur, de peintre, de laveur de vitres, de cuisiniste et de menuisier spécialisé en fabrication et pose de châssis/fenêtres?

1. Beschikt uw administratie over gegevens met betrekking tot zelfstandigen met een asbestziekte: om hoeveel mensen gaat het, in welke sectoren zijn of waren ze werkzaam, en hoe ernstig ziek zijn ze?
1. Votre administration dispose-t-elle de données relatives aux indépendants atteints d'une maladie due à l'amiante: combien de personnes, dans quels secteurs d'activité et quel est le degré de gravité pour ces différentes personnes?

4. Als men de groep van zwartwerkers mag onderverdelen in verschillende categorieën zoals: zelfstandigen in bijberoep, loontrekkers, ambtenaren, zelfstandigen, trekkers van een vervangingsinkomen of illegalen. Hoeveel mensen van elke categorie werden betrapt op zwartwerk?
4.Selon les catégories suivantes, combien de personnes ont été prises à travailler au noir: indépendants à titre complémentaire, salariés, fonctionnaires, indépendants, bénéficiaires de revenus de remplacement ou illégaux?

1. Hoeveel mensen zijn vandaag verzekerd in de regelingen die als gevolg van het volmachtenbesluit van 25 april 1997 zullen toetreden tot hetzij het stelsel van de werknemers, hetzij het stelsel van de zelfstandigen?
1. Combien de personnes sont actuellement assurées par les règlements qui seront assimilés au régime des travailleurs ou des indépendants en vertu de l'arrêté de pleins pouvoirs du 25 avril 1997?

1. Hoeveel mensen (zelfstandigen en loontrekkenden) werken in de sector van de dierenhandel?
1. Combien de personnes (indépendants et salariés) travaillent actuellement dans le secteur du commerce d'animaux?

1. Hoeveel mensen verliezen door deze bepaling een dergelijk pensioentje, onderverdeeld naar werknemers en zelfstandigen?
1. Combien de retraités, ventilés en fonction de leur qualité de travailleur salarié ou de travailleur indépendant, perdront ainsi leur petite pension en application de cette disposition?