Vertaling van "zekere autonomie beschikken " (Nederlands → Frans) :

De dotaties impliceren in beginsel dat de instellingen die ze ontvangen over een zekere autonomie beschikken.
Les dotations impliquent en principe que les institutions qui les reçoivent jouissent d'une certaine autonomie.

Dotaties impliceren dus in beginsel dat de instellingen die ze ontvangen over een zekere autonomie beschikken.
Les dotations impliquent donc en principe que les institutions qui les reçoivent jouissent d'une certaine autonomie.

In zijn advies wijst de Raad van State er onder meer ook op dat « Dotaties (uitgetrokken op de Rijksbegroting) in beginsel impliceren dat de instellingen die ze ontvangen over een zekere autonomie beschikken ».
Dans son avis, le Conseil d'État fait notamment aussi observer que « les dotations (inscrites au budget de l'État) impliquent en principe que les institutions qui les reçoivent jouissent d'une certaine autonomie ».

Dotaties impliceren dat de instellingen die ze ontvangen over een zekere autonomie beschikken.
Les dotations impliquent donc que les institutions qui les reçoivent jouissent d'une certaine autonomie.

Dit Comité zal over een zekere graad van autonomie beschikken.
Ce Comité disposera d'un certain degré d'autonomie.

3. Wat de communicatie van de FOD Personeel en Organisatie betreft, beschikken het OFO en SELOR over een zekere mate van autonomie op het vlak van communicatie.
3. Pour la communication du SPF Personnel et Organisation, les entités IFA, Selor disposent d'un certain degré d'autonomie en matière de communication.

De Commissie dient bij haar besluiten over een zekere mate van autonomie te beschikken.
La Commission devrait bénéficier d'un certain degré d'autonomie dans sa décision.

Poiares Maduro wijst erop dat de organen van de Unie beschikken over een zekere mate van autonomie bij het bepalen van de aard van hun personeelsbehoefte.
M. Poiares Maduro rappelle que les organes de l’Union européenne disposent d'une certaine autonomie pour déterminer la nature de leurs besoins fonctionnels.

de EMB zou daardoor van bij de aanvang van haar activiteiten over operationele inkomsten beschikken en een zekere autonomie genieten;
de disposer ainsi d'un revenu opérationnel et d'une certaine autonomie dès le départ;