Vertaling van "zeiden de romeinen " (Nederlands → Frans) :

Twee eeuwen later zeiden de Romeinen "de mens is een wolf voor zijn medemens".
Deux siècles plus tard, les Romains disaient «l’homme est un loup pour l’homme».

In vino veritas zeiden de Romeinen.
In vino veritas , disait-on dans la Rome antique.

In vino veritas zeiden de Romeinen.
In vino veritas, disait-on dans la Rome antique.

De Romeinen zeiden al nihil difficile volenti , niets is te moeilijk voor wie werkelijk wil.
Les Romains disaient nihil difficile volenti, qui veut peut.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, pecunia non olet, zeiden de Romeinen.
- (IT) Monsieur le Président, pecunia non olet, disaient les Latins.