Vertaling van "zeebrugge al bijna 700 illegalen werden opgepakt " (Nederlands → Frans) :

1. De burgemeesters stellen dat er in Zeebrugge al bijna 700 illegalen werden opgepakt, en in de omgeving van Veurne nog eens 400.
1. Les bourgmestres évoquent qu'à Zeebrugge, près de 700 illégaux ont déjà été interpellés et dans les environs de Furnes, le nombre se monte à 400.

Sinds 2000 werden op Schiphol bijna 700 mensensmokkelaars opgepakt.
Depuis 2000, près de 700 trafiquants d'êtres humains ont été arrêtés à Schiphol.

­ Hoeveel illegalen die begin november werden opgepakt in Zeebrugge, werden ondergebracht in de « Refuge » ?
­ Combien d'illégaux appréhendés à Zeebrugge au mois de novembre ont-ils été hébergés au « Refuge » ?

De bevoegde Brugse parketmagistraat meldde gisteren nog dat sinds 1 augustus 2003 in Zeebrugge 1.650 illegalen werden opgepakt.
Le magistrat compétent du parquet de Bruges annonçait hier encore que depuis le 1 août 2003, 1.650 illégaux avaient été arrêtés à Zeebrugge.

Sedert de getroffen maatregelen zijn er in Zeebrugge 140 illegalen opgepakt, 44 hebben een bevel gekregen het grondgebied te verlaten, 80 werden naar een gesloten centrum verwezen en 5 werden gerepatrieerd.
Depuis que les mesures ont été prises, on a arrêté à Zeebrugge 140 illégaux dont 44 ont reçu un ordre de quitter le territoire, 80 ont été envoyés en centre fermé et 5 ont été rapatriés.